Brown P J, Price C, Sonksen P H
National Health Service Centre for Coding and Classification, Loughborough, UK.
Proc AMIA Annu Fall Symp. 1997:645-9.
Diabetes mellitus is a multi-system disease requiring lifetime multi-disciplinary care, which has proven individual and economic benefits. The delivery of service involves co-operation and communication between patient, carer and health care professionals, and systematic auditing of processes and outcomes. Sustained improvement necessitates regular data acquisition, aggregation and analysis. The terminology requirements to support patient-centred records and identified datasets are examined, and differences in purpose and scope highlighted. The many stakeholders involved in diabetes care have their own sublanguages and terminology requirements which need harmonising around a common core. The problems and solutions of accommodating these needs are explored in relation to the Read Thesaurus.
糖尿病是一种需要终身多学科护理的多系统疾病，已证明具有个体和经济效益。服务的提供涉及患者、护理人员和医疗保健专业人员之间的合作与沟通，以及对过程和结果的系统审核。持续改进需要定期进行数据采集、汇总和分析。本文研究了支持以患者为中心的记录和已识别数据集的术语要求，并突出了目的和范围的差异。参与糖尿病护理的众多利益相关者有各自的子语言和术语要求，需要围绕一个共同核心进行协调。本文结合《Read 词库》探讨了满足这些需求的问题及解决方案。
