Goudeau A, Maupas P, Coursaget P, Drucker J, Chiron J P, Denis F, Mar I D
Int J Cancer. 1979 Oct 15;24(4):421-9. doi: 10.1002/ijc.2910240408.
The presence of hepatitis B virus (HBV) antigens was examined in specimens of liver tissue obtained at necropsy from black Senegalese patients suffering from primary hepatocellular carcinoma (PHC). The results were correlated with markers of hepatitis B infection in serum. Hepatitis B surface antigen (HBsAg) and core antigen (HBcAg) were sought for in 15 liver extracts. HBsAg was found in the liver in 10 of 12 cases with HBsAg-positive serum. HBcAg was detected in three livers. The HBsAg was detected in seven of eight livers by immunofluorescence and orcein staining. HBsAg-positive cells were mainly located in the peri-tumoral cirrhotic tissue, although positive hepatocytes were also found in tumour nodules in liver from one of the patients. HBcAg was found in five of seven cases by immunofluorescence in hepatocytes of the cirrhotic areas. HBcAg fluorescence was primarily nuclear but, in some lobules, a patchy cytoplasmic fluorescence was observed. This suggests a cytoplasm-nucleus pathway in the synthesis of the HBV core antigen. Electron microscopy was performed on two HBsAg- and HBcAg-positive cases. Fibrillar and crystalline cytoplasmic inclusions were observed in tumour cells. In the same cells, 20-25 nm virus-like particles were present in swollen cisternae of the endoplasmic reticulum.
对死于原发性肝细胞癌(PHC)的塞内加尔黑人患者尸检时获取的肝组织标本进行了乙肝病毒(HBV)抗原检测。结果与血清中的乙肝感染标志物进行了关联分析。在15份肝脏提取物中检测了乙肝表面抗原(HBsAg)和核心抗原(HBcAg)。在血清HBsAg阳性的12例患者中,有10例肝脏中检测到HBsAg。在3例肝脏中检测到HBcAg。通过免疫荧光和地衣红染色在8例肝脏中的7例中检测到HBsAg。HBsAg阳性细胞主要位于肿瘤周围的肝硬化组织中,不过在其中1例患者肝脏的肿瘤结节中也发现了阳性肝细胞。通过免疫荧光在7例患者中的5例肝硬化区域的肝细胞中检测到HBcAg。HBcAg荧光主要位于细胞核,但在一些小叶中,观察到了散在的细胞质荧光。这表明HBV核心抗原的合成存在细胞质-细胞核途径。对2例HBsAg和HBcAg阳性病例进行了电子显微镜检查。在肿瘤细胞中观察到了纤维状和结晶状细胞质内含物。在同一细胞中,内质网扩张的池内存在20 - 25纳米的病毒样颗粒。