Suppr超能文献

适度低温可在缺氧缺血期间维持脑能量代谢并与脑损伤相关:一项对未麻醉新生大鼠的31P核磁共振研究。

Modest hypothermia preserves cerebral energy metabolism during hypoxia-ischemia and correlates with brain damage: a 31P nuclear magnetic resonance study in unanesthetized neonatal rats.

作者信息

Williams G D, Dardzinski B J, Buckalew A R, Smith M B

机构信息

Department of Radiology, The Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey 17033, USA.

出版信息

Pediatr Res. 1997 Nov;42(5):700-8. doi: 10.1203/00006450-199711000-00024.

Abstract

Recent studies have shown that mild to moderate (modest) hypothermia decreases the damage resulting from hypoxic-ischemic insult (HI) in the immature rat. To determine whether suppression of oxidative metabolism during HI is central to the mechanism of neuroprotection, 31P nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was used to measure high energy metabolites in 7-d postnatal rats under conditions of modest hypothermia during the HI. The rats underwent unilateral common carotid artery ligation followed by exposure to hypoxia in 8% oxygen for 3 h. Environmental temperature was decreased by 3 or 6 degrees C from the control temperature, 37 degrees C, which reliably produces hemispheric damage in over 90% of pups. The metabolite parameters and tissue swelling (edema) at 42 h recovery varied very significantly with the three temperatures. Tissue swelling was 26.9, 5.3, and 0.3% at 37, 34, and 31 degrees C, respectively. Core temperature and swelling were also measured, with similar results, in parallel experiments in glass jars. Multislice magnetic resonance imaging, histology, and triphenyltetrazolium chloride staining confirmed the fairly uniform damage, confined to the hemisphere ipsilateral to the ligation. The NMR metabolite levels were integrated over the last 2.0 h out of 3.0 h of HI, and were normalized to their baseline for all surviving animals (n = 25). ATP was 47.9, 69.0, and 83.0% of normal, whereas the estimator of phosphorylation potential (phosphocreatinine/inorganic phosphorus) was 16.9, 27.8, and 42.6% of normal at 37, 34, and 31 degrees C, respectively. There was a significant correlation of both phosphocreatinine/inorganic phosphorus (p < 0.0001) and ATP levels (p < 0.0001) with brain swelling. Abnormal brain swelling and thus damage can be reliably predicted from a threshold of these metabolite levels (p < 0.0001). Thus for all three temperatures, a large change in integrated high energy metabolism during HI is a prerequisite for brain damage. With a moderate hypothermia change of 6 degrees C, where there is an insufficient change in metabolites, there is no subsequent HI brain damage. In general, treatment for HI in our 7-d-old rat model should be aimed at preserving energy metabolism.

摘要

最近的研究表明,轻度至中度低温可减少未成熟大鼠因缺氧缺血性损伤(HI)而导致的损害。为了确定HI期间氧化代谢的抑制是否是神经保护机制的核心,采用31P核磁共振(NMR)光谱法测量出生后7天的大鼠在HI期间适度低温条件下的高能代谢物。这些大鼠接受单侧颈总动脉结扎,然后在8%氧气的低氧环境中暴露3小时。环境温度从对照温度37℃降低3或6摄氏度,这能在超过90%的幼崽中可靠地产生半球损伤。恢复42小时时的代谢物参数和组织肿胀(水肿)在这三个温度下差异非常显著。在37℃、34℃和31℃时,组织肿胀分别为26.9%、5.3%和0.3%。在玻璃罐中的平行实验中也测量了核心温度和肿胀情况,结果相似。多层磁共振成像、组织学和氯化三苯基四氮唑染色证实了损伤相当均匀,局限于结扎同侧的半球。NMR代谢物水平在HI的3.0小时中的最后2.0小时进行积分,并针对所有存活动物(n = 25)将其归一化至基线水平。在37℃、34℃和31℃时,ATP分别为正常水平的47.9%、69.0%和83.0%,而磷酸化电位估计值(磷酸肌酸/无机磷)分别为正常水平的16.9%、27.8%和42.6%。磷酸肌酸/无机磷(p < 0.0001)和ATP水平(p < 0.0001)与脑肿胀均存在显著相关性。根据这些代谢物水平的阈值可以可靠地预测异常脑肿胀及由此导致的损伤(p < 0.0001)。因此,对于所有这三个温度,HI期间高能代谢的大幅变化是脑损伤的先决条件。在适度低温变化6℃的情况下,由于代谢物变化不足,随后不会发生HI脑损伤。一般来说,在我们的7日龄大鼠模型中,HI的治疗应旨在保存能量代谢。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验