Williams G D, Towfighi J, Smith M B
Department of Radiology, Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey 17033.
Neurosci Lett. 1994 Mar 28;170(1):31-4. doi: 10.1016/0304-3940(94)90231-3.
The association between the ultimate brain damage resulting from unilateral hypoxic-ischemic insult (HI) and the changes in high-energy metabolites, measured by noninvasive phosphorus-31 nuclear magnetic resonance (31P NMR) spectroscopy during the insult, was evaluated in 7-day postnatal rats. When the NMR metabolite levels were integrated over the last 1.5 h out of 2.5 h of HI, there was a significant correlation of both the estimator of phosphorylation potential (P < 0.001) and ATP levels (P < 0.01) with histologic score of damage and area morphometry. In particular, the development of cerebral infarction could be predicted from the NMR evaluation (P < 0.005). These findings suggest that a large disturbance in cellular energy metabolism is a prerequisite for the subsequent neuropathological alterations in this model.
在出生后7天的大鼠中,评估了单侧缺氧缺血性损伤(HI)导致的最终脑损伤与损伤期间通过无创磷-31核磁共振(31P NMR)光谱测量的高能代谢物变化之间的关联。当在HI的2.5小时中的最后1.5小时内对NMR代谢物水平进行积分时,磷酸化电位估计值(P < 0.001)和ATP水平(P < 0.01)与损伤的组织学评分和面积形态测量均存在显著相关性。特别是,脑梗死的发展可以通过NMR评估来预测(P < 0.005)。这些发现表明,细胞能量代谢的巨大紊乱是该模型中随后神经病理改变的先决条件。