Sun X W, Kuhn L, Ellerbrock T V, Chiasson M A, Bush T J, Wright T C
Department of Pathology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
N Engl J Med. 1997 Nov 6;337(19):1343-9. doi: 10.1056/NEJM199711063371903.
Among women infected with the human immunodeficiency virus (HIV), there is a high prevalence of human papillomavirus (HPV) infections. However, little is known about the natural history of HPV infections in HIV-seropositive women, and persistent HPV infections may explain the increased risk of cervical squamous intraepithelial lesions and invasive cervical cancer in HIV-seropositive women.
A total of 220 HIV-seropositive and 231 HIV-seronegative women in the New York City area were evaluated at two or more semiannual gynecologic examinations that included a Pap test, a test for HPV DNA, and colposcopy.
HPV DNA was detected at the initial examination in 56 percent of the HIV-seropositive and 31 percent of the HIV-seronegative women. After four examinations, the cumulative prevalence of HPV infection was 83 percent in the seropositive women and 62 percent in the seronegative women (P<0.001). Persistent HPV infections were found in 24 percent of the seropositive women but in only 4 percent of the seronegative women (P<0.001). Twenty percent of the seropositive women and 3 percent of the seronegative women had persistent infections with HPV-16-associated viral types (16, 31, 33, 35, or 58) or HPV-18-associated types (18 or 45) (P<0.001), which are most strongly associated with cervical cancer. The detection of HPV DNA in women with previously negative tests was not associated with sexual activity during the interval since the preceding examination.
HIV-seropositive women have a high rate of persistent HPV infections with the types of HPV that are strongly associated with the development of high-grade squamous intraepithelial lesions and invasive cervical cancer. These persistent infections may explain the increased incidence of squamous intraepithelial lesions in HIV-seropositive women.
在感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的女性中,人乳头瘤病毒(HPV)感染的患病率很高。然而,对于HIV血清反应阳性女性中HPV感染的自然病程了解甚少,持续性HPV感染可能解释了HIV血清反应阳性女性宫颈鳞状上皮内病变和浸润性宫颈癌风险增加的原因。
对纽约市地区的220名HIV血清反应阳性女性和231名HIV血清反应阴性女性进行了两次或更多次半年一次的妇科检查评估,检查项目包括巴氏试验、HPV DNA检测和阴道镜检查。
在初次检查时,56%的HIV血清反应阳性女性和31%的HIV血清反应阴性女性检测到HPV DNA。经过四次检查后,血清反应阳性女性中HPV感染的累积患病率为83%,血清反应阴性女性为62%(P<0.001)。24%的血清反应阳性女性存在持续性HPV感染,而血清反应阴性女性中仅为4%(P<0.001)。20%的血清反应阳性女性和3%的血清反应阴性女性存在与HPV-16相关病毒类型(16、31、33、35或58)或HPV-18相关类型(18或45)的持续性感染(P<0.001),这些类型与宫颈癌的相关性最强。先前检测结果为阴性的女性中HPV DNA的检测与上次检查后的间隔期内的性行为无关。
HIV血清反应阳性女性中与高级别鳞状上皮内病变和浸润性宫颈癌发生密切相关的HPV类型的持续性感染率很高。这些持续性感染可能解释了HIV血清反应阳性女性中鳞状上皮内病变发病率增加的原因。