Deegan P E
National Empowerment Center, Lawrence, MA 01843, USA.
Soc Work Health Care. 1997;25(3):11-24. doi: 10.1300/J010v25n03_02.
In this paper the concept of recovery from major mental illness and the empowerment process are explored. Subjective experiences from the author's own journey of recovery from mental illness as well as others are explored. The concept of recovery as a journey, not a destination or "cure" is emphasized. It is noted that one must recover not only from mental illness, but also from internalized stigma, low expectations and dehumanizing clinical practices. Suggestions for the clinical practitioner who wishes to support the recovery and empowerment process are also given.
本文探讨了严重精神疾病康复的概念以及赋权过程。文中探讨了作者自身从精神疾病康复历程以及其他人的主观经历。强调康复是一段旅程,而非终点或“治愈”这一概念。文中指出,一个人不仅要从精神疾病中康复,还要从内化的耻辱感、低期望和有辱人格的临床实践中康复。文中还为希望支持康复和赋权过程的临床从业者提供了建议。