Klimiuk P A, Goronzy J J, Björ nsson J, Beckenbaugh R D, Weyand C M
Department of Medicine, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota, USA.
Am J Pathol. 1997 Nov;151(5):1311-9.
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease with primary manifestations in the synovial membrane. Tissue infiltrates are composed of T cells, B cells, and macrophages, but histopathological appearances vary widely and are rarely pathognomonic. Mechanisms underlying the phenotypic heterogeneity of rheumatoid synovitis are not known. To explore whether a correlation exists between the microscopic patterns of rheumatoid synovitis and in situ production of cytokines, tissue samples from 21 consecutive patients with clinically active RA were examined. Based upon the organization of the lymphocyte infiltrate, the synovial biopsies were categorized into three distinct subsets. Ten samples were characterized by diffuse lymphoid infiltrates without further microarrangement. In seven samples, lymphoid follicles with germinal center formation were detected, and in four specimens, granuloma formation was identified. In all specimens, cytokine transcription of interferon (IFN)-gamma, interleukin (IL)-4, IL-1 beta, tumor necrosis factor (TNF)-alpha, IL-10, and transforming growth factor-beta 1 was semiquantified with polymerase chain reaction and liquid phase hybridization. Each of the morphologically defined variants of synovitis displayed a unique cytokine profile. Low-level transcription of IFN-gamma, IL-4, IL-1 beta, and TNF-alpha was typical of diffuse synovitis. In follicular synovitis, IFN-gamma was the dominant cytokine, IL-4 was virtually undetectable, and IL-10 was abundant. Granulomatous synovitis demonstrated high transcription of IFN-gamma, IL-4, IL-1 beta, and TNF-alpha and could be clearly distinguished from the other phenotypes. To investigate whether differences in the synovial lesions were related to host factors, patients were compared for clinical parameters. Diffuse synovitis was seen in most of the patients with seronegative RA, the mildest form of the disease. In contrast, extra-articular spreading of RA with nodule formation was typically associated with granulomatous synovitis. In summary, RA patients display reproducible patterns in the organization and activity of synovial infiltrates. The correlation of microanatomy with tissue cytokine production suggests that several pathomechanisms can modulate the expression of the immune response in the synovial membrane.
类风湿关节炎(RA)是一种慢性炎症性疾病,主要表现为滑膜病变。组织浸润由T细胞、B细胞和巨噬细胞组成,但组织病理学表现差异很大,很少具有诊断特异性。类风湿滑膜炎表型异质性的潜在机制尚不清楚。为了探究类风湿滑膜炎的微观模式与细胞因子原位产生之间是否存在相关性,我们对21例临床活动期RA患者的组织样本进行了检查。根据淋巴细胞浸润的组织学特征,滑膜活检标本被分为三个不同的亚组。10个样本的特征是弥漫性淋巴浸润,无进一步的微结构排列。在7个样本中,检测到有生发中心形成的淋巴滤泡,在4个标本中,发现有肉芽肿形成。在所有标本中,采用聚合酶链反应和液相杂交技术对干扰素(IFN)-γ、白细胞介素(IL)-4、IL-1β、肿瘤坏死因子(TNF)-α、IL-10和转化生长因子-β1的细胞因子转录进行半定量分析。滑膜炎的每种形态学定义变体都表现出独特的细胞因子谱。IFN-γ、IL-4、IL-1β和TNF-α的低水平转录是弥漫性滑膜炎的典型特征。在滤泡性滑膜炎中,IFN-γ是主要细胞因子,IL-4几乎检测不到,而IL-10含量丰富。肉芽肿性滑膜炎表现为IFN-γ、IL-4、IL-1β和TNF-α的高转录,可与其他表型明显区分。为了研究滑膜病变的差异是否与宿主因素有关,我们比较了患者的临床参数。弥漫性滑膜炎多见于血清阴性RA患者,这是该病最轻微的形式。相比之下,伴有结节形成的RA关节外扩散通常与肉芽肿性滑膜炎相关。总之,RA患者滑膜浸润的组织学结构和活性呈现出可重复的模式。微观解剖学与组织细胞因子产生之间的相关性表明,几种病理机制可调节滑膜中免疫反应的表达。