Wang W K, Hsu T L, Chiang Y, Wang Y Y
Biophysics Laboratory, Academia Sinica, Taipei, Taiwan.
Am J Chin Med. 1997;25(3-4):357-66. doi: 10.1142/S0192415X97000408.
Extracts of the traditional Chinese formula Sie-Zie-Tang as well as one of its main components, Radix Aconiti were injected into rats intraperitoneally to observe pressure wave spectrum changes at the caudate artery. We found that Radix Aconiti decreased the C0 (DC term of the pulse), C5 and C6 (the harmonic proportions of the 5th and the 6th harmonic), but increased C2 and C3 (the harmonic proportions of the second and the third harmonic) significantly. For Sie-Zie-Tang, the increases of C2, C3, and C4 were accompanied by the decreasing of C0. The decreases of C5, C6 were small and not significant. The additional ingredients in the formula reduce toxic side effects (arrhythmia or heart failure caused by faster and stronger heart beat) due to Radix Aconiti. For human subjects, low dose Sie-Zie-Tang tends to normalize the Fourier components of the pressure wave. Orally taking the formula elevates the harmonic proportion of the harmonic that is lower than normal, but suppresses the higher one. Our results provides a possible mechanism for heart meridian related herbs. It strengthens heart beats, and normalizes energy distribution to different meridians. The study on Sie-Zie-Tang reveals another formula construction to reduce toxic side effects.
将中药方剂四逆汤及其主要成分之一附子的提取物腹腔注射到大鼠体内,观察尾状动脉的压力波频谱变化。我们发现附子降低了C0(脉搏的直流项)、C5和C6(第五和第六谐波的谐波比例),但显著增加了C2和C3(第二和第三谐波的谐波比例)。对于四逆汤,C2、C3和C4的增加伴随着C0的降低。C5、C6的降低幅度较小且不显著。方剂中的其他成分减少了附子引起的毒副作用(心跳过快过强导致的心律失常或心力衰竭)。对于人体受试者,低剂量的四逆汤倾向于使压力波的傅里叶分量正常化。口服该方剂可提高低于正常水平的谐波的谐波比例,但抑制较高的谐波。我们的结果为与心经相关的草药提供了一种可能的机制。它增强心跳,并使不同经络的能量分布正常化。对四逆汤的研究揭示了另一种减少毒副作用的方剂结构。