Albers J T, Li Y, Lemasters G, Sprague S, Stinson R, Bhattacharya A
Greater Cincinnati Occupational Health Center, Cincinnati, Ohio 45220-2006, USA.
Am J Ind Med. 1997 Dec;32(6):641-6. doi: 10.1002/(sici)1097-0274(199712)32:6<641::aid-ajim10>3.0.co;2-1.
Eighteen new apprentice carpenters received sixteen hours of ergonomics awareness education as a part of their regular apprenticeship training during 1994 and 1995. An equal number of apprentices received no training but served as controls. The training took place in the Southwest Ohio District Council of Carpenter's Joint Apprenticeship and Training School. The curriculum was designed to be "learner-centered." Instruction included short lectures presented by a journeyman carpenter and emphasized participatory activities in the school's carpentry shop. Ongoing program evaluation assessed trainees' reactions to the content and structure of the curriculum and its influence on their behavior. Trainees and controls completed brief quizzes on ergonomic knowledge. Hands-on exercises enabled trainees to apply recently acquired ergonomic knowledge in the school's carpentry shop. Trainees scored significantly higher on one-half of the post-session quizzes and the comprehensive test. Trainees preferred participatory teaching methods, especially those using redesigned tools (93%) and evaluating ergonomic risks (86%); and they supported continued safety and health education during apprentice training. The authors conclude that apprentice-ship programs should provide regular "learner-centered" occupational safety and health education that includes ergonomics, and these programs should be integrated with their shop-based manual arts instruction.
1994年至1995年期间,18名新的木工学徒接受了16小时的人体工程学意识教育,作为他们常规学徒培训的一部分。同等数量的学徒未接受培训,而是作为对照组。培训在俄亥俄州西南部木匠联合学徒与培训学校区议会进行。课程设计以“学习者为中心”。教学内容包括由一名熟练木匠进行的简短讲座,并强调在学校木工车间开展参与式活动。持续的项目评估评估了学员对课程内容和结构的反应及其对他们行为的影响。学员和对照组完成了关于人体工程学知识的简短测验。实践练习使学员能够在学校木工车间应用最近学到的人体工程学知识。学员在课后测验的一半内容和综合测试中的得分显著更高。学员更喜欢参与式教学方法,尤其是那些使用重新设计工具的方法(93%)和评估人体工程学风险的方法(86%);并且他们支持在学徒培训期间持续开展安全与健康教育。作者得出结论,学徒培训项目应提供定期的、以“学习者为中心”的职业安全与健康教育,包括人体工程学,并且这些项目应与基于车间的手工艺术教学相结合。