Schild L, Reinheckel T, Wiswedel I, Augustin W
Otto-von-Guericke-University, Medical Faculty, Department of Pathobiochemistry, Magdeburg, Germany.
Biochem J. 1997 Nov 15;328 ( Pt 1)(Pt 1):205-10. doi: 10.1042/bj3280205.
The aim of the present study was to elucidate the role of mitochondria in liver impairment after ischaemia/reperfusion. It is commonly assumed that mitochondria are in part responsible for tissue damage by impaired oxidative phosphorylation as a consequence of the attack of radicals generated within the mitochondria. The principal support for this hypothesis was found by exposing isolated mitochondria to temporary hypoxia in combination with alterations of substrate supply. Rat liver mitochondria treated in this way responded with impaired ADP-stimulated respiration after reoxygenation, which decreased with time of hypoxia and reoxygenation. The decline of the activity of the NADH-cytochrome c-oxidoreductase complex found under these conditions is likely to cause the drop in active respiration. No changes in the content of respiratory chain complexes, determined by Blue Native PAGE, could be demonstrated. However, oxidative modifications of mitochondrial proteins, indicated by carbonyl formation, were found. Likewise, products of lipid peroxidation, such as lipid peroxides and malondialdehyde, were formed. Mitochondria were still able to build up a transmembrane potential and did not show drastic changes in membrane conductivity after hypoxia/reoxygenation stress. The presence of water-soluble antioxidants exhibited a beneficial effect, diminishing the decline of active respiration after 5 min of hypoxia and 10 min of reoxygenation. These observations strongly suggest that mitochondria play a pathogenic role in ischaemia/reperfusion injury, which is at least in part mediated by an oxygen-derived free-radical-linked mechanism.
本研究的目的是阐明线粒体在缺血/再灌注后肝损伤中的作用。人们普遍认为,线粒体部分地导致组织损伤是由于线粒体内产生的自由基攻击导致氧化磷酸化受损。通过将分离的线粒体暴露于短暂缺氧并结合底物供应的改变,找到了对这一假说的主要支持。以这种方式处理的大鼠肝线粒体在复氧后对ADP刺激的呼吸反应受损,这种受损随着缺氧和复氧时间的延长而降低。在这些条件下发现的NADH-细胞色素c氧化还原酶复合物活性的下降可能导致活性呼吸的下降。通过蓝色非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳(Blue Native PAGE)测定,呼吸链复合物的含量没有变化。然而,发现了由羰基形成所表明的线粒体蛋白质的氧化修饰。同样,形成了脂质过氧化产物,如脂质过氧化物和丙二醛。线粒体仍然能够建立跨膜电位,并且在缺氧/复氧应激后膜电导率没有显著变化。水溶性抗氧化剂的存在表现出有益的作用,减少了缺氧5分钟和复氧10分钟后活性呼吸的下降。这些观察结果强烈表明,线粒体在缺血/再灌注损伤中起致病作用,这至少部分是由氧衍生的自由基相关机制介导的。