Nakagawa Y, Fujimoto S, Nakano H, Hashimoto T, Dohi K
First Department of Internal Medicine, Nara Medical University, Japan.
Int J Card Imaging. 1997 Oct;13(5):433-6. doi: 10.1023/a:1005719518825.
To investigate the velocity profiles of transtricuspid inflow, we examined 20 normal subjects (17 males and 3 females, mean age 27 +/- 7) by the magnetic resonance imaging (MRI). Electrocardiographic gating was performed in all anatomical and flow studies, and sequences were triggered by the R wave. Cine gradient echo images (echo time, 14 ms) were acquired in the right ventricular horizontal long axis, and from these, cine images with velocity mapping were obtained in the short axis of the right ventricle. Velocity mapping of right ventricular inflow was obtained at peak early diastolic filling. Velocity profile curves across the tricuspid inflow were obtained at each 1 cm interval from the tricuspid ring to 3 cm into the cavity. Maximum/mean velocity was 1.1 +/- 0.1 at ring level, unchanged at 1 cm from the tricuspid ring, and thereafter increased to 1.4 +/- 0.3 at cm2, and 1.5 +/- 0.3 at 3 cm as peak velocity fell. The ratio of the longest and shortest jet width cross section was 1.3 +/- 0.3 at ring level, and increased to 1.5 +/- 0.3 at 3 cm from ring level. Jet cross sectional area was 10.4 +/- 2.1 cm2 at ring level, and was unchanged at 3 cm level. Thus, tricuspid inflow velocity showed a relatively flat profile at the tricuspid ring and tip level, becoming more dispersed at 2 and 3 cm from the ring. Right ventricular inflow jet cross section was elliptic, and appeared to be relatively constant in the cross-sectional area.
为了研究三尖瓣流入速度剖面,我们通过磁共振成像(MRI)检查了20名正常受试者(17名男性和3名女性,平均年龄27±7岁)。在所有解剖和血流研究中均进行了心电图门控,序列由R波触发。在右心室水平长轴上采集电影梯度回波图像(回波时间14毫秒),并由此在右心室短轴上获得带有速度映射的电影图像。在舒张早期充盈峰值时获得右心室流入速度映射。从三尖瓣环到心腔内3厘米处,每隔1厘米获取三尖瓣流入处的速度剖面曲线。在瓣环水平,最大/平均速度为1.1±0.1,在距三尖瓣环1厘米处无变化,此后在2厘米处增加到1.4±0.3,在3厘米处随着峰值速度下降增加到1.5±0.3。在瓣环水平,最长和最短射流宽度横截面的比值为1.3±0.3,在距瓣环3厘米处增加到1.5±0.3。在瓣环水平,射流横截面积为10.4±2.1平方厘米,在3厘米水平处无变化。因此,三尖瓣流入速度在三尖瓣环和尖端水平显示出相对平坦的剖面,在距瓣环2厘米和3厘米处变得更加分散。右心室流入射流横截面为椭圆形,且横截面积似乎相对恒定。