Benfield T L, Kharazmi A, Larsen C G, Lundgren J D
Department of Infectious Diseases, Hvidovre Hospital, Copenhagen, Denmark.
Scand J Infect Dis. 1997;29(4):367-71. doi: 10.3109/00365549709011832.
Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) is accompanied by an acute inflammatory infiltration of the lung parenchyma. The cellular infiltrate is characterized by inflammatory cells including neutrophils, lymphocytes and macrophages. Furthermore, neutrophilia in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid has been shown to confer a poor prognosis in PCP. We therefore investigated the potential of BAL fluid from 17 patients with PCP to induce neutrophil chemotaxis. BAL fluid from patients induced considerable neutrophil chemotactic activity compared to normal controls. Elevated levels of IL-8 were detected in patient samples as compared to controls. A specific anti-IL-8 antibody significantly reduced chemotactic activity of patient samples by more than 50%. In conclusion, IL-8 appears to be a significant participant of neutrophil chemotaxis in AIDS-associated PCP, and may participate in the recruitment of neutrophils to the lung during PCP.
卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)伴有肺实质的急性炎症浸润。细胞浸润的特征是存在包括中性粒细胞、淋巴细胞和巨噬细胞在内的炎症细胞。此外,支气管肺泡灌洗(BAL)液中的中性粒细胞增多已被证明与PCP的预后不良相关。因此,我们研究了17例PCP患者的BAL液诱导中性粒细胞趋化性的潜力。与正常对照相比,患者的BAL液诱导了相当可观的中性粒细胞趋化活性。与对照相比,在患者样本中检测到IL-8水平升高。一种特异性抗IL-8抗体使患者样本的趋化活性显著降低了50%以上。总之,IL-8似乎是艾滋病相关PCP中中性粒细胞趋化的重要参与者,并且可能在PCP期间参与中性粒细胞向肺部的募集。