Laursen A L, Jensen B N, Andersen P L
Dept of Medicine and Infectious Diseases, Marselisborg Hospital, University of Aarhus, Denmark.
Eur Respir J. 1994 Apr;7(4):679-85. doi: 10.1183/09031936.94.07040679.
Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) is a frequent cause of pneumonia among human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients. Little is known, however, about the role played by humoral immunity to control the infection. This study was undertaken to elucidate the role played by local antibodies. Bronchoalveolar lavage (BAL) fluids from 18 acquired immune deficiency syndrome (AIDS) patients with PCP, 20 HIV-antibody positive patients without PCP, and 20 lung cancer patients were examined for antibodies against P. carinii by the indirect immunofluorescence method. The ratio of albumin concentration in BAL fluid to serum was used to standardize the lavage fluids. Immunoglobulin G (IgG) antibodies against P. carinii occurred less frequently, and immunoglobulin M (IgM) antibodies more frequently, in PCP patients than in other groups. Immunoglobulin A (IgA) antibodies against pneumocysts were found with the same frequency in all three groups, although the median titre was lower among HIV-antibody positive patients without PCP, compared with the other groups. When indexed (antibody titre in BAL fluid x albumin concentration in serum/antibody titre in serum x albumin concentration in BAL fluid) to express locally produced antibodies, IgG indices were significantly higher in HIV-infected patients without PCP, whereas IgM and IgA indices were significantly higher in PCP patients. These findings suggest that the local IgG response is impaired in patients with PCP, whereas the local IgA and, to some extent, the IgM responses are preserved.
卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)是人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者肺炎的常见病因。然而,关于体液免疫在控制感染中所起的作用却知之甚少。本研究旨在阐明局部抗体所起的作用。采用间接免疫荧光法检测了18例患有PCP的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者、20例无PCP的HIV抗体阳性患者和20例肺癌患者的支气管肺泡灌洗(BAL)液中抗卡氏肺孢子虫的抗体。用BAL液中白蛋白浓度与血清中白蛋白浓度的比值对灌洗液进行标准化。与其他组相比,PCP患者中抗卡氏肺孢子虫的免疫球蛋白G(IgG)抗体出现频率较低,而免疫球蛋白M(IgM)抗体出现频率较高。在所有三组中,抗肺孢子虫的免疫球蛋白A(IgA)抗体出现频率相同,尽管与其他组相比,无PCP的HIV抗体阳性患者的中位滴度较低。当进行指数化处理(BAL液中抗体滴度×血清中白蛋白浓度/血清中抗体滴度×BAL液中白蛋白浓度)以表达局部产生的抗体时,无PCP的HIV感染患者的IgG指数显著较高,而PCP患者的IgM和IgA指数显著较高。这些发现表明,PCP患者的局部IgG反应受损,而局部IgA反应以及在一定程度上的局部IgM反应则得以保留。