Vazquez G, Mendoza-Guevara L, Alvarez T, Aguilar A, Morales A, Rodriguez F, Solorzano F, Garcia-Lopez E, Muñoz O
Department of Infectology, Hospital de Pediatria, Mexico City, Mexico.
Adv Perit Dial. 1997;13:291-6.
In patients with chronic renal failure (CRF), parenteral transmission of the hepatitis B virus (HBV) is common. The response to the recombinant vaccine is 50%-80% of seroprotection. Therefore, to improve seroprotection, different strategies such as dose augmentation, vaccination at the predialysis stage, subcutaneous application, and using interleukin were tried, with unsatisfactory results. In children, there are no studies demonstrating the efficacy of the vaccine. The aim of this study was to evaluate the efficacy of the recombinant vaccine in children with CRF, in late as well as early phases, through the quantification of antibodies against the surface antigen in response to different doses of the vaccine against HBV. There were 103 patients who were assigned to three groups: (1) 25 patients with CRF in the early phase (undergoing pharmacological treatment only); (2) 67 patients with CRF in the late phase (treatment with peritoneal dialysis or hemodialysis); (3) 11 patients with CRF in the early phase (undergoing low-dose pharmacological treatment only). The antibodies against the serum antigen (HBsAg) were measured by the aEIA method. Urea, creatinine, and creatinine clearance were measured at 0, 2, and 12 months. In our seroprotection results we observed that group 1 and 3 developed earlier seroconversion (50% first month). In patients undergoing dialysis the seroconversion happened in 91% at month 13, but with lower concentration than group 1 and/or group 3 (p < 0.05). In conclusion, there is a better response in predialysis patients. The levels of antibodies are similar in groups 1 and 3 (with small doses), which are similar to the complete doses for an efficient immunity in children with chronic renal failure.
在慢性肾衰竭(CRF)患者中,乙型肝炎病毒(HBV)的肠道外传播很常见。重组疫苗的血清保护应答率为50%-80%。因此,为提高血清保护率,人们尝试了不同策略,如增加剂量、在透析前阶段接种、皮下注射以及使用白细胞介素,但结果并不理想。在儿童中,尚无研究证明该疫苗的有效性。本研究的目的是通过对不同剂量乙肝疫苗接种后表面抗原抗体的定量分析,评估重组疫苗在CRF儿童早期和晚期的有效性。103例患者被分为三组:(1)25例早期CRF患者(仅接受药物治疗);(2)67例晚期CRF患者(接受腹膜透析或血液透析治疗);(3)11例早期CRF患者(仅接受低剂量药物治疗)。采用酶免疫分析(aEIA)法检测血清抗原(HBsAg)抗体。在0、2和12个月时测量尿素、肌酐和肌酐清除率。在血清保护结果中,我们观察到第1组和第3组出现血清转化较早(第1个月为50%)。接受透析的患者在第13个月时血清转化率为91%,但浓度低于第1组和/或第3组(p<0.05)。总之,透析前患者的应答更好。第1组和第3组(小剂量组)的抗体水平相似,这与慢性肾衰竭儿童有效免疫所需的完整剂量相似。