Skoog M L, Ollinger K, Skogh M
Department of Dermatology, Linköping University, Sweden.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 1997 Feb-Apr;13(1-2):37-42. doi: 10.1111/j.1600-0781.1997.tb00106.x.
The damaging effect of long-wave ultraviolet radiation (UVA) on the plasma membranes of cultured human skin fibroblasts was evaluated by cytofluorometry performed after vital staining with fluorescein diacetate. The damage was associated with lipid peroxidation, as shown by accumulation of malondialdehyde and 4-hydroxyalkenals; such accumulation was induced by a UVA dose of only 8 J/cm2. Pretreatment with the effective membrane peroxidation inhibitor alpha-tocopherol (added in the form of alpha-tocopherol succinate) or the singlet oxygen quencher beta-carotene protected the cells from membrane damage. Further, depletion of intracellular glutathione by exposure of the cells to buthionine sulfoximine, an inhibitor of gamma-glutamylcysteine synthetase aggravated the membrane-damaging effects. The results confirm the photodynamic effects of UVA, which presupposes the excitation of endogenous photosensitizer(s) and the production of reactive oxygen species. The present results indicate that this method of detection of alterations in plasma membrane stability may be highly suitable for studying various photobiological phenomena and for use as a model for testing substances that could protect skin from UVA damage. The trypan blue exclusion test proved to be too insensitive to detect these changes.
采用二醋酸荧光素活体染色后进行细胞荧光测定法,评估长波紫外线辐射(UVA)对培养的人皮肤成纤维细胞质膜的损伤作用。损伤与脂质过氧化有关,这可通过丙二醛和4-羟基烯醛的积累显示出来;仅8 J/cm2的UVA剂量就能诱导这种积累。用有效的膜过氧化抑制剂α-生育酚(以琥珀酸α-生育酚的形式添加)或单线态氧猝灭剂β-胡萝卜素进行预处理可保护细胞免受膜损伤。此外,将细胞暴露于γ-谷氨酰半胱氨酸合成酶抑制剂丁硫氨酸亚砜胺会消耗细胞内谷胱甘肽,从而加重膜损伤作用。结果证实了UVA的光动力效应,这意味着内源性光敏剂的激发和活性氧的产生。目前的结果表明,这种检测质膜稳定性变化的方法可能非常适合研究各种光生物学现象,并用作测试可保护皮肤免受UVA损伤的物质的模型。台盼蓝排斥试验被证明对检测这些变化过于不敏感。