Chapman P A, Siddons C A, Gerdan Malo A T, Harkin M A
Public Health Laboratory, Sheffield.
Epidemiol Infect. 1997 Oct;119(2):245-50. doi: 10.1017/s0950268897007826.
Samples of rectal faeces were collected immediately after slaughter from 400 cattle each month for a 1-year period and from 1000 each of sheep, pigs and poultry over the same period. Samples were examined for Escherichia coli O157 by enrichment culture in buffered peptone water with vancomycin, cefixime and cefsulodin followed by immunomagnetic separation and culture of magnetic particles onto cefixime tellurite sorbitol MacConkey agar. E. coli O157 was isolated from 752 (15.7%) of 4800 cattle, 22 (2.2%) of 1000 sheep and from 4 (0.4%) of 1000 pigs, but not from any of 1000 chickens. Of the cattle sampled. 1840 (38.4%) were prime beef animals, 1661 (34.6%) were dairy animals being culled and the status could not be determined for the other 1299 (27%) animals. E. coli O157 was found in 246 (13.4%) of the 1840 beef cattle and 268 (16.1%) of the 1661 dairy cattle. The monthly prevalence of E. coli O157 in cattle was 4.8-36.8% and was at its highest in spring and late summer. Seventeen of the 22 isolates from sheep were also made over the summer period. All E. coli O157 isolates from sheep and 749 (99.6%) of the 752 E. coli O157 isolates from cattle were verocytotoxigenic as determined by Vero cell assay and DNA hybridization, eaeA gene positive, contained a 92 kb plasmid and were thus typical of strains causing infections in man. In contrast isolates from pigs were non-toxigenic, eaeA gene negative and did not contain a 92 kb plasmid and would, therefore, be unlikely to be a source of infection for man.
在为期1年的时间里,每月从400头牛屠宰后立即采集直肠粪便样本,同期从1000只羊、1000头猪和1000只家禽中采集样本。通过在含有万古霉素、头孢克肟和头孢磺啶的缓冲蛋白胨水中进行增菌培养,随后进行免疫磁珠分离,并将磁性颗粒接种于头孢克肟亚碲酸盐山梨醇麦康凯琼脂上,来检测样本中的大肠杆菌O157。在4800头牛中,有752头(15.7%)分离出大肠杆菌O157;在1000只羊中,有22只(2.2%)分离出该菌;在1000头猪中,有4头(0.4%)分离出该菌,但在1000只鸡中均未分离出。在抽样的牛中,1840头(38.4%)是优质肉牛,1661头(34.6%)是被淘汰的奶牛,其余1299头(27%)牛的情况不明。在1840头肉牛中,有246头(13.4%)检测出大肠杆菌O157;在1661头奶牛中,有268头(16.1%)检测出该菌。牛群中大肠杆菌O157的月度流行率为4.8% - 36.8%,在春季和夏末最高。从羊中分离出的22株菌中有17株也是在夏季分离得到的。通过Vero细胞试验和DNA杂交测定,从羊中分离出的所有大肠杆菌O157菌株以及从牛中分离出的752株大肠杆菌O里的749株(99.6%)均产志贺毒素,eaeA基因呈阳性,含有一个92 kb的质粒,因此是引起人类感染的典型菌株。相比之下,从猪中分离出的菌株不产毒素,eaeA基因呈阴性,也不含有92 kb的质粒,因此不太可能是人类感染源。