Agostini C, Semenzato G
Dipartmento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università di Padova, Italy.
Curr Opin Pulm Med. 1996 Sep;2(5):364-9. doi: 10.1097/00063198-199609000-00004.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is an immunomediated disorder characterized by a chronic inflammation of the lower respiratory tract, type I epithelial cell damage, accumulation of connective tissue components, fibroblast proliferation, and deposition of matrix proteins. The past few years have seen remarkable advances in the understanding of the immunopathogenesis of IPF. It is becoming clear that, although normal inflammatory reaction in the lung generally resolves, the rapidity and efficiency with which inflammatory constituents are removed from alveolar airspaces is altered in patients with IPF. The loss of the balance between events that mediate resolution or perpetuation of inflammatory responses sets the stage for severe lung injury, tissue remodelling, and the irreversible development of pulmonary fibrosis. This review outlines the complexity of cellular signalling processes taking place in fibrotic lung, providing a bridge between basic research and clinical relevance in the treatment of these patients.
特发性肺纤维化(IPF)是一种免疫介导的疾病,其特征为下呼吸道慢性炎症、I型上皮细胞损伤、结缔组织成分积聚、成纤维细胞增殖以及基质蛋白沉积。在过去几年中,人们对IPF免疫发病机制的理解取得了显著进展。越来越清楚的是,尽管肺部的正常炎症反应通常会消退,但IPF患者肺泡气腔内炎症成分的清除速度和效率发生了改变。介导炎症反应消退或持续的事件之间失去平衡,为严重肺损伤、组织重塑和肺纤维化的不可逆发展奠定了基础。本综述概述了纤维化肺中发生的细胞信号转导过程的复杂性,为这些患者治疗的基础研究和临床相关性之间架起了一座桥梁。