Rider L G, Feldman B M, Perez M D, Rennebohm R M, Lindsley C B, Zemel L S, Wallace C A, Ballinger S H, Bowyer S L, Reed A M, Passo M H, Katona I M, Miller F W, Lachenbruch P A
Food and Drug Administration, and National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Arthritis Rheum. 1997 Nov;40(11):1976-83. doi: 10.1002/art.1780401109.
To determine the reliability, content validity, and responsiveness of physician global assessments of disease activity and damage in the juvenile idiopathic inflammatory myopathies (IIM), and to investigate concordance among physician, parent, and patient global ratings.
Sixteen pediatric rheumatologists rated 10 juvenile IIM paper patient cases for global disease activity and damage, and assessed the importance of 51 clinical and laboratory parameters in formulating their global assessments. Then, 117 juvenile IIM patients were enrolled in a protocol to examine the relationship between Likert and visual analog scale global assessments, their sensitivity to change, and the comparability of physician, parent, and patient global ratings.
Pediatric rheumatologists demonstrated excellent interrater reliability in their global assessments of juvenile IIM disease activity and damage (97.7% and 94.7% agreement among raters, respectively), and agreed on a core set of clinical parameters in formulating their judgments. Likert scale ratings correlated with those on a visual analog scale, and both were comparable in responsiveness (standardized response means -0.56 for disease activity, 0.02 [Likert] and 0.14 [visual analog] for damage, measured over 8 months). Parent global ratings of disease activity correlated with physician assessments, but were not colinear (Spearman's correlation [r] = 0.41-0.45). Patient global disease activity assessments correlated with those done by parents (r = 0.57-0.84) and physicians (r = 0.37-0.63), but demonstrated less responsiveness (standardized response means -0.21 and -0.12, respectively, over 8 months).
Physician global assessments of juvenile IIM disease activity and damage demonstrated high interrater reliability and were shown to be comprehensive measures. Both physician and parent disease activity assessments should be considered valuable as quantitative measures for evaluating therapeutic responses in juvenile IIM patients.
确定医生对青少年特发性炎性肌病(IIM)疾病活动度和损伤的整体评估的可靠性、内容效度及反应性,并调查医生、家长和患者整体评分之间的一致性。
16名儿科风湿病学家对10例青少年IIM纸质病例的整体疾病活动度和损伤进行评分,并评估51项临床和实验室参数在制定其整体评估中的重要性。然后,117例青少年IIM患者参与一项方案,以研究李克特量表和视觉模拟量表整体评估之间的关系、它们对变化的敏感性以及医生、家长和患者整体评分的可比性。
儿科风湿病学家在对青少年IIM疾病活动度和损伤的整体评估中表现出极好的评分者间可靠性(评分者之间的一致性分别为97.7%和94.7%),并在制定判断时就一组核心临床参数达成一致。李克特量表评分与视觉模拟量表评分相关,且二者在反应性方面具有可比性(在8个月内测量,疾病活动度的标准化反应均值为-0.56,损伤的标准化反应均值为0.02[李克特量表]和0.14[视觉模拟量表])。家长对疾病活动度的整体评分与医生评估相关,但并非共线(斯皮尔曼相关性[r]=0.41-0.45)。患者对疾病活动度的整体评估与家长(r=0.57-0.84)和医生(r=0.37-0.63)的评估相关,但反应性较低(在8个月内标准化反应均值分别为-0.21和-0.12)。
医生对青少年IIM疾病活动度和损伤的整体评估显示出较高的评分者间可靠性,并且是全面的测量方法。医生和家长对疾病活动度的评估均应被视为评估青少年IIM患者治疗反应的有价值的定量指标。