Knowles M R, Robinson J M, Wood R E, Pue C A, Mentz W M, Wager G C, Gatzy J T, Boucher R C
Cystic Fibrosis/Pulmonary Research and Treatment Center, School of Medicine, University of North Carolina at Chapel Hill 27599, USA.
J Clin Invest. 1997 Nov 15;100(10):2588-95. doi: 10.1172/JCI119802.
To test whether a major contribution of airways epithelial ion transport to lung defense reflects the regulation of airway surface liquid (ASL) ionic composition, we measured ASL composition using the filter paper technique. On nasal surfaces, the Cl- concentration (approximately 125 meq/liter) was similar to plasma, but the Na+ concentration (approximately 110 meq/liter) was below plasma, and K+ concentration (approximately 30 meq/liter) above plasma. The resting ASL osmolarity [2(Na+ + K+); 277 meq/liter] approximated isotonicity. There were no detectable differences between cystic fibrosis (CF) and normal subjects. In the lower airways, the Na+ concentrations were 80-85 meq/liter, K+ levels approximately 15 meq/liter, and Cl- concentrations 75-80 meq/liter. Measurements of Na+ activity with Na(+)-selective electrodes and osmolality with freezing point depression yielded values consistent with the monovalent cation measurements. Like the nasal surfaces, no differences in cations were detected between CF, normal, or chronic bronchitis subjects. The tracheobronchial ASL hypotonicity was hypothesized to reflect collection-induced gland secretion, a speculation consistent with observations in which induction of nasal gland secretion produced hypotonic secretions. We conclude that there are no significant differences in ASL ion concentrations between CF, normal, and chronic bronchitis subjects and, because ASL ion concentrations exceed values consistent with defensin activity, the failure of CF lung defense may reflect predominantly factors other than salt-dependent defensins.
为了测试气道上皮离子转运对肺部防御的主要贡献是否反映了气道表面液体(ASL)离子组成的调节,我们使用滤纸技术测量了ASL组成。在鼻表面,Cl-浓度(约125毫当量/升)与血浆相似,但Na+浓度(约110毫当量/升)低于血浆,而K+浓度(约30毫当量/升)高于血浆。静息ASL渗透压[2(Na+ + K+); 277毫当量/升]接近等渗。囊性纤维化(CF)患者与正常受试者之间未检测到差异。在气道下部,Na+浓度为80 - 85毫当量/升,K+水平约为15毫当量/升,Cl-浓度为75 - 80毫当量/升。用Na+选择性电极测量Na+活性以及用冰点降低法测量渗透压所得到的值与单价阳离子测量结果一致。与鼻表面一样,在CF患者、正常受试者或慢性支气管炎患者之间未检测到阳离子差异。气管支气管ASL低渗被认为反映了收集诱导的腺体分泌,这一推测与以下观察结果一致,即鼻腺体分泌诱导产生低渗分泌物。我们得出结论,CF患者、正常受试者和慢性支气管炎患者之间的ASL离子浓度没有显著差异,并且由于ASL离子浓度超过了与防御素活性一致的值,CF肺部防御功能的失败可能主要反映了除盐依赖性防御素之外的其他因素。