Bots M L, Launer L J, Lindemans J, Hofman A, Grobbee D E
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus University Medical School, Rotterdam, The Netherlands.
J Intern Med. 1997 Oct;242(4):339-47. doi: 10.1046/j.1365-2796.1997.00239.x.
Elevated homocysteine increases the risk of vascular disease, in particular amongst younger subjects (< 60 years). Very few studies have been performed amongst older subjects. We evaluated the relation of plasma total homocysteine (tHcy) to atherosclerosis and symptomatic cardiovascular disease amongst older men and women.
A cross-sectional study.
General population.
A random sample of 630 men and women, participating in the Rotterdam Study, a prospective population-based cohort study amongst 7983 subjects aged 55 years and over residing in the Ommoord district of Rotterdam, the Netherlands.
Carotid atherosclerosis (carotid plaques and common carotid intima-media thickness) assessed by ultrasonography; lower extremity (peripheral) artery atherosclerosis measured by the ratio of the ankle to arm systolic blood pressure; prevalent cardiovascular disease assessed as a history of myocardial infarction or stroke.
Subjects, 55-74 years of age, with elevated tHcy levels (+/- 18.6 mumol L-1) had a thicker common carotid intima-media (difference 0.037 mm; 95% CI 0.001, 0.073), a lower ankle-arm index (-0.054; -0.104, -0.004), and an increased risk of cardiovascular disease (odds ratio 3.0; 1.5, 6.1), after adjusting for sex and age. There was no appreciable association of tHcy levels to atherosclerosis and cardiovascular disease in subjects aged 75 years and older.
In subjects aged 55-74 years elevated tHcy is associated with an increased risk of atherosclerosis and cardiovascular disease. The lack of association in those aged > or = 75 years most probably reflect selective mortality.
同型半胱氨酸水平升高会增加血管疾病风险,尤其是在较年轻的受试者(<60岁)中。针对老年受试者开展的研究极少。我们评估了老年男性和女性血浆总同型半胱氨酸(tHcy)与动脉粥样硬化及有症状心血管疾病之间的关系。
一项横断面研究。
普通人群。
从鹿特丹研究中随机抽取630名男性和女性,该研究是一项基于人群的前瞻性队列研究,研究对象为居住在荷兰鹿特丹奥莫德区的7983名55岁及以上受试者。
通过超声检查评估颈动脉粥样硬化(颈动脉斑块和颈总动脉内膜中层厚度);通过踝臂收缩压比值测量下肢(外周)动脉粥样硬化;将心肌梗死或中风病史作为心血管疾病患病率的评估指标。
年龄在55 - 74岁、tHcy水平升高(±18.6 μmol/L)的受试者,在对性别和年龄进行校正后,其颈总动脉内膜中层更厚(差值0.037 mm;95%可信区间0.001, 0.073),踝臂指数更低(-0.054;-0.104, -0.004),心血管疾病风险增加(比值比3.0;1.5, 6.1)。在75岁及以上的受试者中,tHcy水平与动脉粥样硬化和心血管疾病之间没有明显关联。
在55 - 74岁的受试者中,tHcy水平升高与动脉粥样硬化和心血管疾病风险增加相关。在75岁及以上人群中缺乏这种关联很可能反映了选择性死亡率。