Bots M L, Launer L J, Lindemans J, Hoes A W, Hofman A, Witteman J C, Koudstaal P J, Grobbee D E
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus University Medical School, Rotterdam, The Netherlands.
Arch Intern Med. 1999 Jan 11;159(1):38-44. doi: 10.1001/archinte.159.1.38.
Elevated homocysteine level increases vascular disease risk. Most data are based on subjects younger than 60 years; data for the elderly are more limited. We examined the relationship of homocysteine level to incident myocardial infarction and stroke among older subjects in a nested case-control study.
Subjects were participants in the Rotterdam Study, a cohort study among 7983 subjects residing in the Ommoord district of Rotterdam, the Netherlands. Baseline examinations were performed from March 1, 1990, to July 31, 1993. The analysis is restricted to myocardial infarction and stroke that occurred before December 31, 1994. One hundred four patients with a myocardial infarction and 120 with a stroke were identified with complete data. Control subjects consisted of a sample of 533 subjects drawn from the study base, free of myocardial infarction and stroke. Nonfasting total homocysteine levels were measured.
Results were adjusted for age and sex. The risk of stroke and myocardial infarction increased directly with total homocysteine. The linear coefficient suggested a risk increase by 6% to 7% for every 1-micromol/L increase in total homocysteine. The risk by quintiles of total homocysteine level was significantly increased only in the group with levels above 18.6 micromol/L (upper quintile): odds ratios were 2.43 (95% confidence interval, 1.11-5.35) for myocardial infarction and 2.53 (95% confidence interval, 1.19-5.35) for stroke. Associations were more pronounced among those with hypertension.
The present study, based on a relatively short follow-up period, provides evidence that among elderly subjects an elevated homocysteine level is associated with an increased risk of cardiovascular disease.
同型半胱氨酸水平升高会增加血管疾病风险。多数数据基于60岁以下人群,老年人群的数据则更为有限。我们在一项巢式病例对照研究中,探讨了老年人群中同型半胱氨酸水平与新发心肌梗死及中风之间的关系。
研究对象为鹿特丹研究的参与者,该队列研究涉及居住在荷兰鹿特丹奥莫德区的7983名受试者。基线检查于1990年3月1日至1993年7月31日进行。分析仅限于1994年12月31日前发生的心肌梗死和中风。确定了104例心肌梗死患者和120例中风患者,并获取了完整数据。对照对象为从研究对象中抽取的533名无心肌梗死和中风的受试者样本。测量了非空腹总同型半胱氨酸水平。
结果对年龄和性别进行了校正。中风和心肌梗死的风险随总同型半胱氨酸水平直接增加。线性系数表明,总同型半胱氨酸每增加1微摩尔/升,风险增加6%至7%。仅在总同型半胱氨酸水平高于18.6微摩尔/升(最高五分位数)的组中,五分位数的风险显著增加:心肌梗死的比值比为2.43(95%置信区间,1.11 - 5.35),中风的比值比为2.53(95%置信区间,1.19 - 5.