Bamonti-Catena F, Porcella A, Pomati M, Franzini C, Rosina M, Cavalca V, Maiolo A T
Istituto di Scienze Mediche, Università di Milano, Ospedale Maggiore-IRCCS, Italy.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1997 Oct;35(10):781-5.
The analytical performance of the Stratus Folate assay for intra-erythrocyte folate determination in normal subjects and in patients affected by folate-related diseases was compared with that of the radioassay (DPC) routinely employed by us. Folate concentrations were measured in freshly obtained EDTA whole blood from 100 subjects. Haemolysis was performed with the appropriate lysis reagent. In addition, to compare two different haemolysis procedures folate determination was carried out in 51 samples haemolysed according to the two procedures in parallel. Data were analyzed using Wilcoxon's test and standardized principal component analysis. Stratus Folate assay and radioassay performances were comparable in terms of analytical characteristics as well as in individual intraerythrocyte folate values across the range of whole blood concentrations examined in the survey. Significant differences were detected between the two different haemolysis procedures only for the radioassay. In conclusion, we observed no significant differences between the two folate determination methods despite their different analytical principles, which indicates the suitability of routine use of the automated non-isotopic Stratus Folate assay for clinical purposes. Moreover, with the latter assay the laboratory staff could choose the more convenient haemolysis procedure.
将用于测定正常受试者和患有叶酸相关疾病患者红细胞内叶酸的Stratus叶酸检测方法的分析性能,与我们常规使用的放射免疫分析方法(DPC)进行了比较。从100名受试者新鲜采集的乙二胺四乙酸(EDTA)全血中测量叶酸浓度。使用适当的溶血试剂进行溶血。此外,为比较两种不同的溶血方法,对51份样本按照两种方法平行进行溶血后测定叶酸。使用威尔科克森检验和标准化主成分分析对数据进行分析。在调查所检测的全血浓度范围内,Stratus叶酸检测方法和放射免疫分析方法在分析特性以及单个红细胞内叶酸值方面的性能相当。仅在放射免疫分析方法中,检测到两种不同溶血方法之间存在显著差异。总之,尽管两种叶酸测定方法的分析原理不同,但我们未观察到它们之间存在显著差异,这表明自动非同位素Stratus叶酸检测方法适合临床常规使用。此外,使用后一种检测方法时,实验室工作人员可以选择更方便的溶血方法。