Airoldi L, Galli A, Mercato F, Vago F, Fanelli R, Negri E, La Vecchia C, Vierucci S
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Eur J Cancer Prev. 1997 Aug;6(4):351-6. doi: 10.1097/00008469-199708000-00006.
N-nitroso compounds are carcinogens that can be ingested directly or synthesized from nitrites and nitrates. The possible role of N-nitroso compounds in the induction of upper aerodigestive tract tumours was considered in a case-control study conducted in the Valle d'Aosta, an Italian region with a high incidence of these neoplasms. Nitrate, nitrite, labile and stable N-nitroso compounds were analysed in the saliva of 36 patients with cancers of the upper aerodigestive tract and 23 healthy individuals. After allowing for tobacco, salivary nitrate, nitrite and N-nitroso compounds were not associated with an increased risk of upper aerodigestive tract cancers. The odds ratio for continuous units of total N-nitros compounds was 0.99 (95% confidence interval 0.9-1.1). Thus, salivary nitrate, nitrite and N-nitroso compounds might not be suitable markers for the assessment of the risk of cancer of the upper aerodigestive tract, although a role for N-nitroso compounds cannot be excluded.
N-亚硝基化合物是一类致癌物,可直接摄入或由亚硝酸盐和硝酸盐合成。在意大利瓦莱达奥斯塔地区进行的一项病例对照研究中,探讨了N-亚硝基化合物在诱发上消化道肿瘤中的可能作用,该地区此类肿瘤的发病率较高。对36例上消化道癌症患者和23名健康个体的唾液中的硝酸盐、亚硝酸盐、不稳定和稳定的N-亚硝基化合物进行了分析。在考虑烟草因素后,唾液中的硝酸盐、亚硝酸盐和N-亚硝基化合物与上消化道癌症风险增加无关。总N-亚硝基化合物连续单位的优势比为0.99(95%置信区间为0.9 - 1.1)。因此,唾液中的硝酸盐、亚硝酸盐和N-亚硝基化合物可能不是评估上消化道癌症风险的合适标志物,尽管不能排除N-亚硝基化合物的作用。