Razzaque M S, Taguchi T
Second Department of Pathology, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
J Pathol. 1997 Sep;183(1):24-9. doi: 10.1002/(SICI)1096-9896(199709)183:1<24::AID-PATH1106>3.0.CO;2-B.
An increased accumulation of extracellular matrix (ECM), predominantly collagens, is the main component of the expanded mesangial matrix in anti-thymocyte serum (ATS)-induced glomerulonephritis (GN). Heat shock protein (HSP) 47 is a collagen-binding stress protein and has been shown to have a specific role in the intracellular processing of procollagen molecules. It is a collagen-specific molecular chaperone in various organs, but its role in the kidney in relation to matrix expansion is not yet known. This study was designed to assess whether increased ECM accumulation in ATS-induced GN is associated with HSP47. The expression of type I, type III and type IV collagens, with their molecular chaperone HSP47, was investigated in ATS-induced GN rat kidneys. Fifteen male Wistar rats were divided into two groups: ATS-induced GN rats (group I) and age-matched controls (group II). GN was induced by injecting a single dose of ATS (0.8 ml/100 g body weight). All the rats were killed on the third and tenth day of the experiment. In group I, 3 days after ATS injection, histological examination revealed a reduction in glomerular cell number with mesangiolysis. However, 10 days after ATS injection, histologically severe mesangial cell proliferation with expansion of the mesangial matrix was noted in group I rats. By semiquantitative analysis, compared with controls, increased type I, type III, and type IV collagen immunostaining was observed in the expanded mesangial matrix in ATS-induced GN (group I) rats on day 10. Immunoreactive HSP47 expression was weak in the intraglomerular cells and was occasionally seen in the interstitial cells in control kidneys. In contrast, strong immunostaining for HSP47 was noted in the glomeruli of the ATS-treated rat kidneys on day 10. In this study, there was a parallel increase of various collagens and their molecular chaperone HSP47 in the ATS-treated rat kidneys. Compared with controls, no significant difference in HSP47 expression was found in the ATS-treated rat kidneys without mesangial matrix expansion (3 days after ATS injection). It is concluded that overexpression of HSP47 might play a significant role in the excessive assembly of collagens and could subsequently contribute to the expansion of mesangial matrix found in ATS-treated rat kidneys.
细胞外基质(ECM)的过度积聚,主要是胶原蛋白,是抗胸腺细胞血清(ATS)诱导的肾小球肾炎(GN)中系膜基质扩张的主要成分。热休克蛋白(HSP)47是一种胶原结合应激蛋白,已被证明在原胶原分子的细胞内加工过程中具有特定作用。它是各种器官中一种胶原特异性分子伴侣,但其在肾脏中与基质扩张相关的作用尚不清楚。本研究旨在评估ATS诱导的GN中ECM积聚增加是否与HSP47有关。在ATS诱导的GN大鼠肾脏中研究了I型、III型和IV型胶原蛋白及其分子伴侣HSP47的表达。15只雄性Wistar大鼠分为两组:ATS诱导的GN大鼠(I组)和年龄匹配的对照组(II组)。通过注射单剂量的ATS(0.8 ml/100 g体重)诱导GN。在实验的第三天和第十天处死所有大鼠。在I组中,注射ATS 3天后,组织学检查显示肾小球细胞数量减少伴系膜溶解。然而,注射ATS 10天后,I组大鼠组织学上出现严重的系膜细胞增殖伴系膜基质扩张。通过半定量分析,与对照组相比,在第10天ATS诱导的GN(I组)大鼠扩张的系膜基质中观察到I型、III型和IV型胶原蛋白免疫染色增加。免疫反应性HSP47在对照肾脏的肾小球内细胞中表达较弱,偶尔见于间质细胞。相反,在第10天,在ATS处理的大鼠肾脏的肾小球中观察到HSP47的强免疫染色。在本研究中,ATS处理的大鼠肾脏中各种胶原蛋白及其分子伴侣HSP47平行增加。与对照组相比,在没有系膜基质扩张的ATS处理的大鼠肾脏中(注射ATS 3天后),HSP47表达没有显著差异。结论是,HSP47的过表达可能在胶原蛋白的过度组装中起重要作用,并可能随后导致ATS处理的大鼠肾脏中系膜基质的扩张。