Gaboriau F, Chéron M, Petit C, Bolard J
Laboratoire de Physicochimie Biomoléculaire et Cellulaire (CNRS UA 2056), Université P. et M. Curie, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Nov;41(11):2345-51. doi: 10.1128/AAC.41.11.2345.
Superaggregation of amphotericin B (AmB) was previously shown to occur upon heating of solutions at 70 degrees C. In the present study, we demonstrate that heat pretreatment of Fungizone (deoxycholate salt of AmB [AmB-DOC]) solutions induces a drastic decrease in the in vitro toxicity of this antibiotic. Heated AmB-DOC colloidal solutions, which mainly contained superaggregated and monomeric forms of the antibiotic, were strongly less hemolytic than unheated solutions (aggregates and monomers). Thermal pretreatment of AmB-DOC solutions also reduced the toxicity to the cell line HT29, as deduced from two simultaneous cell viability assays (3-4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide and lactate dehydrogenase release). These heated colloidal solutions were only slightly less efficient than the unheated ones at inhibiting the growth of Candida albicans cells in vitro. Such results suggest that mild heat treatment of AmB-DOC solutions could provide a new and simple solution for improving the therapeutic index of this antifungal agent by reducing its toxicity to mammalian cells.
先前研究表明,两性霉素B(AmB)在70摄氏度加热溶液时会发生超聚集。在本研究中,我们证明对两性霉素B去氧胆酸盐(Fungizone,即AmB-DOC)溶液进行热预处理会导致这种抗生素的体外毒性大幅降低。加热后的AmB-DOC胶体溶液主要包含抗生素的超聚集形式和单体形式,其溶血作用比未加热的溶液(聚集体和单体)弱得多。从两种同步的细胞活力测定法((3-4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐法和乳酸脱氢酶释放法)推断,AmB-DOC溶液的热预处理也降低了对HT29细胞系的毒性。这些加热后的胶体溶液在体外抑制白色念珠菌细胞生长方面的效率仅略低于未加热的溶液。这些结果表明,对AmB-DOC溶液进行温和热处理可能为提高这种抗真菌剂的治疗指数提供一种新的简单方法,即降低其对哺乳动物细胞的毒性。