Sussman N L, Kelly J H
Amphioxus Cell Technologies, Houston, Texas 77082-2646, USA.
Am J Kidney Dis. 1997 Nov;30(5 Suppl 4):S66-71. doi: 10.1016/s0272-6386(97)90544-8.
It is perhaps self-evident to state that a liver support device is possible as long as the artificial organ provides liver function. This basic concept has received woefully little attention, mainly because "liver function" escapes precise definition. We have seen a variety of liver-assist devices that have little to do with liver function over the past 30 years. Recent work has focused on the liver as a biochemical reactor, rather than an excretory organ, and the paradigm has shifted away from blood purification and toward metabolic support. This new generation of devices includes viable liver cells, which provide the necessary biochemical function without needing to identify the numerous metabolic pathways necessary to support the patient with a failing liver. This approach is the most effective and least invasive method available with current technology, and it has yielded exciting data. Questions about the mass of cells required to provide adequate support, the timing and length of treatment, and the source of cellular material continue to be debated. Here we address theoretical and practical problems in developing an extracorporeal liver-assist device (ELAD) and suggest the future role of extracorporeal liver support in the management of liver failure.
只要人工器官能提供肝功能,肝脏支持装置就是可行的,这或许不言而喻。这一基本概念一直可悲地未得到多少关注,主要是因为“肝功能”难以给出精确的定义。在过去30年里,我们见过各种各样与肝功能关系不大的肝脏辅助装置。最近的研究工作聚焦于肝脏作为一个生化反应器,而非排泄器官,并且范例已从血液净化转向代谢支持。这新一代的装置包括有活力的肝细胞,其能提供必要的生化功能,而无需识别支持肝功能衰竭患者所需的众多代谢途径。这种方法是当前技术下最有效且侵入性最小的方法,并且已产生了令人振奋的数据。关于提供充分支持所需的细胞量、治疗的时机和时长以及细胞材料的来源等问题仍在争论中。在此,我们探讨开发体外肝脏辅助装置(ELAD)中的理论和实际问题,并提出体外肝脏支持在肝功能衰竭管理中的未来作用。