Leung M, Grunwald J E
Department of Ophthalmology, Scheie Eye Institute, School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104, USA.
Eye (Lond). 1997;11 ( Pt 3):371-6. doi: 10.1038/eye.1997.78.
The effect of topical levobunolol HCl 0.5% on the retinal circulation was studied on 15 normal volunteers aged 21-54 years (32 +/- 10 years).
In a double-masked, randomised design, one eye of each subject received a drop of levobunolol HCl 0.5% (LEV) and the fellow eye received a drop of artificial tears (TEAR). Leucocyte velocity (VBFS) and density in the retinal macular microcirculation were measured by the blue-field simulation technique. Venous diameter (D), maximum erythrocyte velocity (Vmax) and volumetric blood flow rate (Q) were measured in a major temporal vein by laser Doppler velocimetry and monochromatic fundus photography.
The following average changes from baseline were observed 2 hours after treatment: heart rate, -4.6 +/- 8.3% (p = 0.04); intraocular pressure, -31.7 +/- 10.6% (p = 0.0001); and perfusion pressure, 15.4 +/- 14.4% (p = 0.02) in LEV eyes; no statistically significant changes in IOP and perfusion pressure were seen in TEAR eyes. When each eye was compared with its own baseline, there were no significant changes in VBFS, density, D, Vmax and Q in LEV eyes. In TEAR eyes, there were no significant changes in VBFS, density, Vmax and Q, but a significant change in D (-1.8 +/- 2.6%; p = 0.02) was observed. A significant average percentage increase in Q of 10.9 +/- 19.2% (paired t-test between the change after LEV and the change after TEAR, p = 0.044) was seen in LEV eyes when compared with TEAR eyes. Twelve of the 15 subjects demonstrated a relative increase in Q in the LEV eyes in comparison with the TEAR eyes, while 3 subjects showed the opposite.
A significant difference in the effect of levobunolol between the two eyes was detected, even though there was no statistically significant effect when each eye was compared with its baseline.
研究0.5%盐酸左布诺洛尔滴眼液对15名年龄在21 - 54岁(平均32±10岁)的正常志愿者视网膜循环的影响。
采用双盲、随机设计,每位受试者的一只眼睛滴入一滴0.5%盐酸左布诺洛尔(LEV),另一只眼睛滴入一滴人工泪液(TEAR)。通过蓝场模拟技术测量视网膜黄斑微循环中的白细胞速度(VBFS)和密度。采用激光多普勒测速仪和单色眼底摄影术测量颞侧一条主要静脉的静脉直径(D)、最大红细胞速度(Vmax)和容积血流率(Q)。
治疗2小时后观察到与基线相比的以下平均变化:LEV组眼睛的心率,-4.6±8.3%(p = 0.04);眼压,-31.7±10.6%(p = 0.0001);灌注压,15.4±14.4%(p = 0.02);TEAR组眼睛的眼压和灌注压无统计学显著变化。当将每只眼睛与其自身基线进行比较时,LEV组眼睛的VBFS、密度、D、Vmax和Q均无显著变化。在TEAR组眼睛中,VBFS、密度、Vmax和Q无显著变化,但观察到D有显著变化(-1.8±2.6%;p = 0.02)。与TEAR组眼睛相比,LEV组眼睛的Q平均显著增加10.9±19.2%(LEV组变化与TEAR组变化之间的配对t检验,p = 0.044)。15名受试者中有12名与TEAR组眼睛相比,LEV组眼睛的Q相对增加,而3名受试者情况相反。
尽管将每只眼睛与其基线比较时没有统计学显著效应,但检测到两只眼睛之间左布诺洛尔的效应存在显著差异。