Grunwald J E
Scheie Eye Institute, Department of Ophthalmology, School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1990 Mar 1;31(3):521-6.
We studied the effect of topical timolol maleate 0.5% on the retinal circulation of eyes with ocular hypertension using laser Doppler velocimetry and monochromatic fundus photography. Patients with ocular hypertension had normal eye examinations and had documented elevated intraocular pressures of 23 mmHg or higher on two or more separate occasions. In a double-masked randomized design, one eye of each subject received timolol maleate 0.5% and the fellow eye received placebo. Vessel diameter, maximum velocity of red blood cells, and volumetric blood flow rate were determined in a major retinal vein of each eye just prior to the instillation of drops, and then 2 hr later. In comparison to the baseline value, there was an increase of 12.0% in average red blood cell velocity (P less than 0.005, statistically significant) and of 8.4% in volumetric blood flow rate in the timolol-treated eyes (P less than 0.05, statistically significant). No significant changes in these quantities were observed in the placebo-treated eyes. Also, no significant change in venous diameter was detected in the placebo- and the timolol-treated eyes. In comparison to the baseline, a significantly larger increase in red blood cell velocity was observed in the timolol-treated eyes than in the placebo-treated eyes (P less than 0.05). The difference between the increase in blood flow observed in the timolol-treated eyes and the placebo-treated eyes achieved a probability value of P = 0.058. The increase in blood flow observed in the timolol-treated eyes may be related to the increase in perfusion pressure produced by this drug.
我们使用激光多普勒测速仪和单色眼底摄影术,研究了0.5%的噻吗洛尔滴眼液对高眼压症患者视网膜循环的影响。高眼压症患者眼部检查正常,且有记录显示在两个或更多不同时间点眼压升高至23 mmHg或更高。在双盲随机设计中,每个受试者的一只眼睛接受0.5%的噻吗洛尔,另一只眼睛接受安慰剂。在滴眼药水之前以及之后2小时,分别测定每只眼睛主要视网膜静脉的血管直径、红细胞最大速度和容积血流率。与基线值相比,噻吗洛尔治疗组眼睛的平均红细胞速度增加了12.0%(P<0.005,具有统计学意义),容积血流率增加了8.4%(P<0.05,具有统计学意义)。安慰剂治疗组眼睛在这些指标上未观察到显著变化。此外,安慰剂治疗组和噻吗洛尔治疗组眼睛的静脉直径均未检测到显著变化。与基线相比,噻吗洛尔治疗组眼睛的红细胞速度增加幅度明显大于安慰剂治疗组眼睛(P<0.05)。噻吗洛尔治疗组眼睛与安慰剂治疗组眼睛血流增加之间的差异,其概率值为P = 0.058。噻吗洛尔治疗组眼睛观察到的血流增加可能与该药物产生的灌注压增加有关。