Ruusa J, Bergman B, Sundell M L
Department of Clinical Neuroscience and Family Medicine, Karolinska Institute, Huddinge Hospital, Sweden.
Alcohol Alcohol. 1997 Sep-Oct;32(5):591-7. doi: 10.1093/oxfordjournals.alcalc.a008300.
It is a well-known fact that alcohol affects sex hormone levels in males. Even in the absence of liver dysfunction, there is still a direct toxic effect of ethanol on testosterone synthesis resulting in acutely decreased values. This study is based on 29 male alcoholics without severe signs of liver disease treated on the alcohol detoxification ward at Huddinge hospital in Stockholm, Sweden during 1995. The aim was to study levels of sex hormones in male alcoholics during detoxification with benzodiazepines and after 3 weeks of sobriety. Blood samples were taken three times: one day after admission (day 2) when the patient was sober, at discharge (day 5) and after 3 weeks of sobriety (day 21). Levels of testosterone and sex hormone-binding globulin (SHBG) showed the same pattern during detoxification and follow-up. They were both low, but generally within normal limits, on days 2 and 5, but raised after 3 weeks of sobriety. Follicle stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH) were initially high, but were substantially depressed during detoxification. Levels of FSH recovered after 3 weeks, whereas LH remained at the same level. Most patients exhibited generally low levels of both FSH and LH, however. Levels of oestrone decreased steadily. There were no correlations between levels of sex hormones and the number of milligrams of oxazepam administered to the patients during detoxification either at admission, at discharge or at follow-up. In summary, the endocrinological response to alcohol intake is complex. This study suggests that the duration of endocrinological recovery after drinking is a quite long-lasting process, that different hormones need different times to recover and that the normal glandular-pituitary feed-back processes may be partly put out of order.
酒精会影响男性性激素水平,这是一个众所周知的事实。即使在没有肝功能障碍的情况下,乙醇对睾酮合成仍有直接毒性作用,导致其值急剧下降。本研究基于1995年期间在瑞典斯德哥尔摩胡丁厄医院戒酒病房接受治疗的29名无严重肝病体征的男性酗酒者。目的是研究男性酗酒者在使用苯二氮䓬类药物戒酒期间以及戒酒3周后的性激素水平。血液样本采集了三次:入院一天后(第2天)患者清醒时、出院时(第5天)以及戒酒3周后(第21天)。在戒酒和随访期间,睾酮和性激素结合球蛋白(SHBG)水平呈现相同模式。在第2天和第5天,它们都较低,但总体在正常范围内,而在戒酒3周后升高。促卵泡激素(FSH)和促黄体生成素(LH)最初较高,但在戒酒期间大幅下降。FSH水平在3周后恢复,而LH保持在同一水平。然而,大多数患者的FSH和LH水平总体较低。雌酮水平稳步下降。在入院、出院或随访时,性激素水平与戒酒期间给予患者的奥沙西泮毫克数之间均无相关性。总之,对饮酒的内分泌反应是复杂的。本研究表明,饮酒后内分泌恢复的持续时间是一个相当持久的过程,不同激素恢复所需时间不同,正常的腺垂体反馈过程可能部分紊乱。