Barbour A G, Nichols C R, Fukushima T
Am J Trop Med Hyg. 1976 May;25(3):384-9. doi: 10.4269/ajtmh.1976.25.384.
Thirty-four of 54 campers on a 2 week trip in mountains of Utah had diarrhea during and after their trip. Twenty-two (79%) of 28 symptomatic campers' stools examined contained Giardia lamblia cysts, whereas 4 (29%) of 14 asymptomatic campers' stools had cysts. The temporal distribution of cases and the absence of clustering among food preparation subgroups suggested a common source exposure. Although the epidemiologic data and fecal coliform counts implicated the remote mountain stream used as water source by the group as the vehicle of transmission, Giardia lamblia cysts were not recovered from stream water nor were they found in intestines or feces of sampled mammals living in the drainage area. Twenty-five other campers had stools examined before and after a subsequent hiking trip in another area of Utah; none had Giardia cysts before, but 6 (24%) had them after return. Questionnaires returned by 133 of the campers showed that 5% had an illness compatible with giardiasis within 2 weeks after their trip. These surveys show that campers exposed to mountain stream water are at risk of acquiring giardiasis.
在犹他州山区进行为期两周旅行的54名露营者中,有34人在旅行期间及之后出现腹泻。在接受检查的28名有症状露营者的粪便中,有22份(79%)含有蓝氏贾第鞭毛虫囊肿,而在14名无症状露营者的粪便中,有4份(29%)含有囊肿。病例的时间分布以及食物制备亚组中无聚集现象表明存在共同来源暴露。尽管流行病学数据和粪大肠菌群计数表明该群体用作水源的偏远山间溪流是传播媒介,但在溪水中未检出蓝氏贾第鞭毛虫囊肿,在流域内生活的采样哺乳动物的肠道或粪便中也未发现。另外25名露营者在随后于犹他州另一个地区进行徒步旅行前后接受了粪便检查;之前没有人有贾第虫囊肿,但返回后有6人(24%)出现了囊肿。133名露营者返回的调查问卷显示,5%的人在旅行后2周内出现了与贾第虫病相符的疾病。这些调查表明,接触山间溪水的露营者有感染贾第虫病的风险。