López C E, Dykes A C, Juranek D D, Sinclair S P, Conn J M, Christie R W, Lippy E C, Schultz M G, Mires M H
Am J Epidemiol. 1980 Oct;112(4):495-507. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a113019.
A communitywide outbreak of gastrointestinal illness due to Giardia lamblia infection occurred in the city of Berlin, New Hampshire, during April and May 1977. The clinical, epidemiologic, and laboratory aspects of this outbreak are described here. In 213 predominantly symptomatic cases of G. lamblia infection diagnosed at a local hospital laboratory in a 6-week period, illness was characterized by prolonged diarrhea (median duration 10 days) and 13% of symptomatic infections required hospitalization. Treatment with either quinacrine or metronidazole was generally followed by symptomatic improvement. A communitywide survey of the city residents revealed that the majority (76%) of G. lamblia infections occurring during the epidemic period were asymptomatic and ran a self-limited course without treatment. No significant secondary, person-to-person spread occurred and no enteric pathogens other than G. lamblia were implicated. Water was epidemiologically implicated as the most likely source of infection with Giardia cysts being demonstrated in samples of treated water as well as raw source water. Evidence supported the occurrence of two simultaneous outbreaks in this city which is supplied by two largely independent water supply systems. Inspection of the two water treatment facilities revealed several defects which permitted untreated (raw) water to mix with treated water. Human or beaver could have been responsible for contaminating source water with Giardia in this outbreak. A marked reduction in both clinical and subclinical giardiasis was apparent two months after onset of the outbreak, apparently as a result of measures applied to interrupt waterborne transmission of Giardia.
1977年4月至5月期间,新罕布什尔州柏林市发生了一起由蓝氏贾第鞭毛虫感染引起的全社区胃肠道疾病暴发。本文描述了此次暴发的临床、流行病学和实验室方面的情况。在当地一家医院实验室6周内诊断出的213例主要有症状的蓝氏贾第鞭毛虫感染病例中,疾病的特征为腹泻迁延(中位持续时间10天),13%有症状的感染者需要住院治疗。使用奎纳克林或甲硝唑治疗后,症状通常会改善。对该市居民进行的全社区调查显示,在流行期间发生的蓝氏贾第鞭毛虫感染中,大多数(76%)为无症状感染,未经治疗可自行痊愈。未发生明显的二代人传人传播,除蓝氏贾第鞭毛虫外未发现其他肠道病原体。从流行病学角度看,水被认为是最可能的感染源,在处理过的水以及原水源水中均检测到了贾第虫囊肿。有证据支持该市同时发生了两起疫情,该市由两个基本独立的供水系统供水。对两个水处理设施的检查发现了几个缺陷,这些缺陷使未经处理的(原)水与处理过的水混合。在此次疫情中,人类或海狸可能是导致水源被贾第虫污染的原因。疫情暴发两个月后,临床和亚临床贾第虫病均明显减少,这显然是采取措施阻断贾第虫水传播的结果。