Gal T J, Smith T C
Anesthesiology. 1976 Jul;45(1):22-8. doi: 10.1097/00000542-197607000-00005.
d-Tubocurarine (dTc) was administered intravenously to six healthy unanesthetized volunteers to assess the effects of partial paralysis on ventilatory response to CO2. Each subject received during a 40-minute period 0.2 mg/kg, consisting of five incremental doses at intervals 10 minutes apart. Isohypercapnia with PETCO2 6-7 torr above each subject's resting level was maintained throughout dTc administration. Ventilation at this level of stimulus was 23.8 +/- 1.1 1/min (mean +/- SE) before administration of dTc, about three times resting levels. Steady-state minute ventilation measured during the period 4-6 minutes after each dose of dTc failed to decrease significantly; the levels of ventilation were maintained principally by increased respiratory frequency, since tidal volumes declined significantly from an average of 1,550 ml to 1,050 ml (P less than 0.025). Changes in the slope of the CO2-response curve varied widely among subjects. Although the control slope of 2.65 +/- 0.76 1/min/torr (mean +/- SE) was reduced to 1.50 +/- 0.36 1/min/torr after partial curarization, the change was not significant (P greater than 0.10) Ventilation was maintained at a time when grip strength was 6 per cent of control, vital capacity was 52 per cent of control, and maximum static respiratory pressures were 35-40 per cent of control. Nevertheless, the results suggest significant impairment of vital respiratory functions such as coughing, deep breathing, and the ability to maintain a patent airway in the absence of endotracheal intubation.
向6名健康未麻醉的志愿者静脉注射d -筒箭毒碱(dTc),以评估部分麻痹对二氧化碳通气反应的影响。在40分钟内,每位受试者接受0.2mg/kg的剂量,分5次递增给药,每次间隔10分钟。在整个dTc给药过程中,维持呼气末二氧化碳分压(PETCO2)比每位受试者静息水平高6 - 7托的等碳酸血症。在给予dTc之前,这种刺激水平下的通气量为23.8±1.1升/分钟(平均值±标准误),约为静息水平的三倍。在每次注射dTc后4 - 6分钟期间测量的稳态分钟通气量未能显著下降;通气水平主要通过呼吸频率增加来维持,因为潮气量从平均1550毫升显著下降至1050毫升(P<0.025)。不同受试者之间二氧化碳反应曲线斜率的变化差异很大。尽管部分箭毒化后,对照斜率从2.65±0.76升/分钟/托(平均值±标准误)降至1.50±0.36升/分钟/托,但变化并不显著(P>0.10)。在握力为对照值的6%、肺活量为对照值的52%、最大静态呼吸压力为对照值的35 - 40%时,通气仍得以维持。然而,结果表明,在没有气管插管的情况下,诸如咳嗽、深呼吸以及维持气道通畅的能力等重要呼吸功能受到了显著损害。