Niedeggen A, Giesecke J, Diederichs W, Bötel U
Behandlungszentrum für Rückenmarkverletzte, Unfallkrankenhaus Berlin.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 1997 Aug;91(5):437-42.
After foundation of treatment centres for paraplegics using the concept of comprehensive care by Sir Ludwig Guttmann in 1943, the treatment goal includes the activation of the patient and the integration into society. This is achieved by the immediate admission for surgical treatment of the injured person into a specialized treatment centre which can guarantee all procedures of re-integration. This has to contain a comprehensive medical care including neurourological and physical therapy by using equipment and staff comparable to a hospital of maximum care. Simultaneously, all social and job related steps for integration have to be initiated. The concentration of all therapeutic options in one treatment centre moves the patient into the focus of interest and facilitates a cost-effective and quality oriented work for individual therapy concepts.
1943年,路德维希·古特曼爵士提出综合护理概念后,截瘫患者治疗中心成立,治疗目标包括使患者恢复活力并融入社会。这通过将伤者立即送往专门的治疗中心进行手术治疗来实现,该中心能够保证所有重新融入社会的程序。这必须包括全面的医疗护理,包括神经泌尿学和物理治疗,使用的设备和工作人员与最高护理级别的医院相当。同时,必须启动所有与社会和工作相关的融入步骤。将所有治疗选择集中在一个治疗中心,使患者成为关注焦点,并有助于为个性化治疗概念开展具有成本效益和质量导向的工作。