Schiffmann H, Rathgeber J, Singer D, Harms K, Bolli A, Züchner K
Department of Pediatrics, University of Göttingen, Germany.
Crit Care Med. 1997 Oct;25(10):1755-60. doi: 10.1097/00003246-199710000-00029.
To study the efficiency of a heated humidifier and a heat and moisture exchanger in mechanically ventilated neonates and infants.
Prospective, controlled, clinical study.
University pediatric intensive care unit.
Forty neonates and infants who needed mechanical ventilation were enrolled in the study.
None.
A heat and moisture exchanger and active airway humidification were alternately used in the same patients to exclude interindividual differences in airway humidification. Airway humidity was measured by a new fast-response capacitive humidity sensor which measures airway humidity with an acquisition rate of 20 Hz throughout the respiratory cycle. The humidity sensor was placed at the endotracheal tube adapter. Measurements were done at the beginning and at the end of three consecutive sessions of passive, active, and again passive airway humidification, each session lasting 6 hrs. There was no significant difference between mean inspiratory airway humidity with the heated humidifier (33.8 +/- 2.9 mg/L) and with the heat and moisture exchanger (34.0 +/- 2.6 mg/L). Moreover, the mode of airway humidification did not significantly influence body temperature or PCO2. No serious side effects such as endotracheal tube occlusion were observed.
Passive airway humidification by a heat and moisture exchanger is effective in mechanically ventilated neonates and infants over a 6-hr period. However, the performance and safety of a heat and moisture exchanger in prolonged mechanical ventilation remain to be proven.
研究加热湿化器和热湿交换器在机械通气新生儿和婴儿中的效能。
前瞻性、对照临床研究。
大学儿科重症监护病房。
40例需要机械通气的新生儿和婴儿纳入本研究。
无。
在同一患者中交替使用热湿交换器和主动气道湿化,以排除气道湿化的个体差异。通过一种新型快速响应电容式湿度传感器测量气道湿度,该传感器在整个呼吸周期内以20Hz的采集速率测量气道湿度。湿度传感器置于气管导管适配器处。在连续三个阶段的被动、主动及再次被动气道湿化过程开始和结束时进行测量,每个阶段持续6小时。使用加热湿化器时的平均吸气气道湿度(33.8±2.9mg/L)与使用热湿交换器时(34.0±2.6mg/L)无显著差异。此外,气道湿化方式对体温或PCO2无显著影响。未观察到气管导管堵塞等严重副作用。
热湿交换器进行的被动气道湿化在机械通气的新生儿和婴儿中6小时内有效。然而,热湿交换器在长时间机械通气中的性能和安全性仍有待证实。