Thomachot L, Vialet R, Viguier J M, Sidier B, Roulier P, Martin C
Department of Anesthesia and Intensive Care, Hôpital Nord, Marseille, France.
Crit Care Med. 1998 Mar;26(3):477-81. doi: 10.1097/00003246-199803000-00018.
To determine whether changing heat and moisture exchangers every 48 hrs rather than 24 hrs would affect their efficacy to preserve heat and moisture of expiratory gases.
Prospective, controlled, randomized, not blinded, study.
Intensive care unit of a university hospital.
Twenty-nine patients requiring controlled mechanical ventilation and paralysis for >2 days.
After randomization, the patients were allocated to one of the three following groups: a) group 1, ventilated for 24 hrs with a heat and moisture exchanger; b) group 2, ventilated for 48 hrs with the same heat and moisture exchanger; and c) group 3, ventilated for 48 hrs with a heated humidifier system.
In each patient, during the inspiration phase, the following measurements were performed: a) peak and mean airway pressures; b) mean values of temperature; c) relative and absolute humidity of inspired gases. In each patient, measurements were performed after 24 hrs and after 48 hrs, where appropriate. After 24 hrs, patients in groups 1 and 2 had similar levels of temperature (30.1 +/- 2.7 degrees C and 29.2 +/- 2.3 degrees C), relative humidity (98.3 +/- 3.6% and 99.3 +/- 3.4%), and absolute humidity (29.1 +/- 2.1 and 29.3 +/- 2.4 mg H2O/L). Using the same heat and moisture exchanger for 48 hrs rather than 24 hrs did not affect its technical performance. Results showed the following: a) temperature, 24 hrs, 29.2 +/- 2.3 degrees C, 48 hrs, 28.7 +/- 1.9 degrees C; b) relative humidity, 24 hrs, 99.3 +/- 3.4%, 48 hrs, 99.2 +/- 1.7%; and c) absolute humidity, 24 hrs, 29.3 +/- 2.4 mg H2O/L, 48 hrs, 28.7 +/- 3.1 mg H2O/L. Peak and mean airway pressures did not change over the 48-hr study period, with identical tidal and minute volumes in the study patients. Higher levels of temperature and absolute humidity of inspired gases were observed in group 3, compared with groups 1 and 2 (p< .02).
Changing the heat and moisture exchanger after 48 hrs rather than 24 hrs did not affect its technical performance in terms of heat and water preservation of ventilatory gases. There is also some indirect evidence of very few, if any, changes in heat and moisture exchanger resistance. However, other large clinical trials should be undertaken to confirm the safety of extending the time between heat and moisture exchanger change. The heated humidifier, supplied with electric energy maintained high levels of humidification and temperature over the 48-hr study period.
确定每48小时而非24小时更换热湿交换器是否会影响其保持呼出气热量和湿度的效果。
前瞻性、对照、随机、非盲法研究。
大学医院重症监护病房。
29例需要进行机械通气并制动超过2天的患者。
随机分组后,患者被分配至以下三组之一:a)第1组,使用热湿交换器通气24小时;b)第2组,使用同一热湿交换器通气48小时;c)第3组,使用加热湿化器系统通气48小时。
在每位患者吸气阶段进行以下测量:a)气道峰压和平均压;b)温度平均值;c)吸入气体的相对湿度和绝对湿度。在每位患者中,在适当情况下于24小时和48小时后进行测量。24小时后,第1组和第2组患者的温度水平相似(分别为30.1±2.7℃和29.2±2.3℃)、相对湿度相似(分别为98.3±3.6%和99.3±3.4%)、绝对湿度相似(分别为29.1±2.1和29.3±2.4 mg H₂O/L)。使用同一热湿交换器48小时而非24小时并不影响其技术性能。结果显示如下:a)温度,24小时时为29.2±2.3℃,48小时时为28.7±1.9℃;b)相对湿度,24小时时为99.3±3.4%,48小时时为99.2±1.7%;c)绝对湿度,24小时时为29.3±2.4 mg H₂O/L,48小时时为28.7±3.1 mg H₂O/L。在48小时的研究期间,气道峰压和平均压未发生变化,研究患者的潮气量和分钟通气量相同。与第1组和第2组相比,第3组吸入气体的温度和绝对湿度水平更高(p<0.02)。
48小时而非24小时更换热湿交换器,在保持通气气体热量和水分方面不影响其技术性能。也有一些间接证据表明热湿交换器阻力即使有变化也非常小。然而,应开展其他大型临床试验以确认延长热湿交换器更换间隔时间的安全性。在48小时的研究期间,配备电能的加热湿化器保持了较高的湿度和温度水平。