Rodarte J R, Hyatt R E, Westbrook P R
Am Rev Respir Dis. 1976 Jul;114(1):131-6. doi: 10.1164/arrd.1976.114.1.131.
In 10 normal volunteers, total lung capacity determined from a single-breath N2 washout was not significantly different from that determined by body plethysmography. However, in patients who underwent clinical pulmonary function tests, total lung capacity was substantially underestimated by the single-breath N2 washout, compared with that determined by either body plethysmography or the 7-min open-circuit N2 washout method. The single-breath N2 washout underestimated total lung capcity in patients who had a normal slope of Phase III, and the error was even greater in patients who had steeper Phase III slopes or low maximal mid-expiratory flow values. Total lung capacity determined by 5 vital capacity breath N2 washout method was comparable to that determined by the 7-min N2 washout method, provided that expired N2 did not exceed 10 per cent during the fifth vital capcity maneuver. By extending the washout beyond 5 vital capacity maneuvers when necessary to achieve a peak expired N2 of less than 10 per cent, a mean total lung capacity within 1 per cent of that determined by the 7-min washout method was obtained. The multiple vital capacity maneuver was well tolerated by patients and saved considerable time.
在10名正常志愿者中,通过单次呼吸氮洗脱法测定的肺总量与通过体容积描记法测定的结果无显著差异。然而,在接受临床肺功能测试的患者中,与通过体容积描记法或7分钟开路氮洗脱法测定的结果相比,单次呼吸氮洗脱法显著低估了肺总量。单次呼吸氮洗脱法低估了III期斜率正常患者的肺总量,而在III期斜率更陡或最大呼气中期流速值较低的患者中误差更大。如果在第五次肺活量动作期间呼出的氮气不超过10%,通过5次肺活量呼吸氮洗脱法测定的肺总量与通过7分钟氮洗脱法测定的结果相当。必要时,通过将洗脱次数延长至超过5次肺活量动作,以使呼出氮气峰值低于10%,可获得与7分钟洗脱法测定结果相差1%以内的平均肺总量。多次肺活量动作患者耐受性良好,且节省了大量时间。