Movchun A A, Shatverian G A
Department of Liver, Biliary tract and Pancreatic Surgery of NTsKh, Moscow.
Khirurgiia (Mosk). 1997(7):19-21.
127 cases of gallbladder cancer are analysed. Among them there were 99(78%) women and 28(22%) men. The majority of the patients were at the age from 61 to 70 years; 19 (15%) patients were younger than 50 years. Mean average age of the patients was 61.7 years. Chronic calculous cholecystitis was detected in 116 (91.3%) patients. In 75 (59%) patients the duration of the disease exceeded 5 years. Women suffer more frequently than men because of higher rate of calculous cholecystitis in women. Radical surgery was possible only in 51 of 97 (52.7%) patients as a result of late diagnosis of the cancer. Cholecystectomy was performed in 32 patients, cholecystectomy in combination with liver resection in 9 patients, tumor removal in borderes of the healthy tissues in 10 patients. Palliative operations were performed in 46 (36.2%) patients. Long-term results of the surgery were followed up in 93 patients. 5 year survival after the radical surgery was 40%, 10 year survival--20%. Mean survival after the palliative surgery was 7 months. Gallbladder cancer is difficult for diagnosis and the results of its treatment are unsatisfactory. Timery surgery of chronic calculous cholecystitis is important in prevention of gallbladder cancer.
对127例胆囊癌患者进行了分析。其中女性99例(78%),男性28例(22%)。大多数患者年龄在61至70岁之间;19例(15%)患者年龄小于50岁。患者的平均年龄为61.7岁。116例(91.3%)患者检测出慢性结石性胆囊炎。75例(59%)患者病程超过5年。女性比男性患病更频繁,因为女性结石性胆囊炎的发病率更高。由于癌症诊断较晚,97例患者中只有51例(52.7%)可行根治性手术。32例行胆囊切除术,9例行胆囊切除术联合肝切除术,10例行肿瘤在健康组织边界内切除。46例(36.2%)患者行姑息性手术。对93例患者的手术长期结果进行了随访。根治性手术后5年生存率为40%,10年生存率为20%。姑息性手术后的平均生存期为7个月。胆囊癌诊断困难,其治疗结果不尽人意。对慢性结石性胆囊炎尽早进行手术对预防胆囊癌很重要。