Konczak J, Ackermann H, Hertrich I, Spieker S, Dichgans J
Department of Neurology, University of Tübingen, Germany.
Mov Disord. 1997 Sep;12(5):665-76. doi: 10.1002/mds.870120507.
This study addresses the question of whether external timing signals and/or simultaneous rhythmic movements of other limbs can alleviate sequencing motor deficits associated with Parkinson's disease (PD). Subjects performed rhythmic lip and finger movements simultaneously or in isolation. In addition, they had to self-pace their movements or match them to an external signal. Our results are summarized as follows: (1) Seven of 12 patients had adequate mean repetition rates; that is, they fulfilled the task requirements on a global scale. The remaining five patients had various degrees of hastened responses and were not fully able to synchronize their movements to an external pacing signal. (b) PD patients exhibited hypometria in their finger tapping, but not in their lip movements. Their movements were not abnormally slowed, but peak velocity was appropriately scaled, even to reduced movement amplitudes. (c) Mean repetition rates, stability of frequency response, and kinematics did not differ between conditions of external and internal stimulation within the PD group, but were different form the control group performance. (d) Kinematic measures were not improved during dual-task execution. PD patients were not able to maintain a 1:1 rhythm between effectors. The incidence of hastening increased during simultaneous motor execution. We conclude that the use of external pacing signals might aid movement initiation of PD patients, but does not improve their temporal or spatial coordination when generating repetitive movements. Simultaneous execution does not necessarily enhance motor performance, but might actually have detrimental effects in patients prone to hastening.
本研究探讨了外部定时信号和/或其他肢体的同步节律运动是否能够缓解与帕金森病(PD)相关的序列运动缺陷。受试者同时或单独进行节律性的唇部和手指运动。此外,他们必须自行调节运动节奏或将运动与外部信号匹配。我们的结果总结如下:(1)12名患者中有7名具有足够的平均重复率;也就是说,他们在整体上满足任务要求。其余5名患者有不同程度的反应加速,并且不能完全将其运动与外部起搏信号同步。(2)帕金森病患者在手指敲击时表现出运动幅度减小,但唇部运动未出现这种情况。他们的运动并没有异常减慢,但峰值速度得到了适当调整,即使运动幅度减小也是如此。(3)帕金森病组内外部刺激和内部刺激条件下的平均重复率、频率响应稳定性和运动学特征没有差异,但与对照组的表现不同。(4)在执行双重任务期间,运动学指标没有改善。帕金森病患者无法在效应器之间维持1:1的节律。在同时进行运动执行时,加速的发生率增加。我们得出结论,使用外部起搏信号可能有助于帕金森病患者的运动启动,但在产生重复运动时并不能改善他们的时间或空间协调性。同时执行并不一定会提高运动表现,反而可能对容易出现加速的患者产生不利影响。