Bitschnau R, Gehmacher O, Kopf A, Scheier M, Mathis G
Abteilung für Innere Medizin, Krankenhaus Hohenems.
Ultraschall Med. 1997 Aug;18(4):158-61. doi: 10.1055/s-2007-1000416.
Lesions of the thoracic skeleton can sometimes be a problem in radiological diagnosis. Aim of the study was to investigate the value of ultrasound in the diagnosis of thoracic trauma in clinical practice.
Patients with thoracic trauma and suspected rib or sternal fracture were entered in the study. The results of the thoracic x-ray including a special target film and thoracic sonography were compared.
103 patients took part in the study (32 women, 71 men, average age 54.3 years). In x-ray the diagnosis of rib fracture was certain in 27 patients (30%). In US 56 patients (58%) had definitive signs of rib fracture. Because of multiple fractures in the same patients the total number of radiologically found rib fractures was 49, whereas 101 fractures could be detected by sonography. Also minimal pleural effusions could be found in 31 patients (32%) sonographically, only 18 of them were seen in x-ray. Larger effusions in six patients (6%) with serial rib fractures and haematothorax could all be diagnosed in x-ray and also US. The seven patients with suspected sternum fracture showed clear fracture signs in x-ray as well as US.
Rib fractures could be found about twice as often US than x-ray. There was no difference in the diagnosis of sternal fracture. Detection of fluids (local haematoma and pleural effusion) is better via US than by x-ray. Therapeutical consequences may follow a quick bed-side diagnosis by US in a patient who needs intensive care. Other aspects after detection of a rib fracture US apart from thoracic contusion are psychological effects for the patients (usually they can cope better with their pain), the importance in the interpretation of the duration of incapacity to work and the additional information provided by expert opinions.
胸部骨骼病变有时在放射诊断中会成为一个问题。本研究的目的是探讨超声在临床实践中对胸部创伤诊断的价值。
纳入胸部创伤且怀疑有肋骨或胸骨骨折的患者进行研究。比较胸部X线检查(包括特殊定位片)和胸部超声检查的结果。
103例患者参与了本研究(32例女性,71例男性,平均年龄54.3岁)。X线检查确诊肋骨骨折27例(30%)。超声检查发现56例(58%)有明确的肋骨骨折征象。由于同一患者存在多处骨折,X线检查发现的肋骨骨折总数为49处,而超声检查可发现101处骨折。超声检查还发现31例患者(32%)有少量胸腔积液,X线检查仅发现其中18例。6例伴有多根肋骨骨折和血胸的患者有较大胸腔积液,X线检查和超声检查均能诊断。7例怀疑有胸骨骨折的患者在X线检查和超声检查中均显示有明确的骨折征象。
超声发现肋骨骨折的频率约为X线检查的两倍。胸骨骨折的诊断两者无差异。超声检查对液体(局部血肿和胸腔积液)的检测优于X线检查。对于需要重症监护的患者,超声在床边快速诊断后可能会带来治疗上的影响。除了胸部挫伤外,超声检查发现肋骨骨折后对患者的其他影响包括心理方面(通常他们能更好地应对疼痛)、对解释工作能力丧失持续时间的重要性以及专家意见提供的额外信息。