Martin J, Gaspard D J, Johnston P W, Kohl R D, Dietrick W
Arch Surg. 1976 Jul;111(7):779-82. doi: 10.1001/archsurg.1976.01360250055011.
Although the vascular manifestations of the thoracic outlet syndrome are infrequent, their presence is an ominous portent for the affected limb. The cases of two recent patients indicate the importance of prompt recognition, urgent angiography, and definitive surgery. Regarding the surgical procedure, we used a two-incision approach-supraclavicular and intraclavicular-combining scalenotomy, resections of the cervical rib if present, the first thoracic rib, and the subclavian artery with retroclavicular interposition woven Dacron graft reconstruction. Preceding graft replacement, a Fogarty catheter thrombectomy of the distal brachial artery tree is done with completion arteriography to ensure freedom from retained distal thrombus. First rib resection is easily performed; subsequent vascular repair is also carried out, using this approach. We did not add sympathectomy to these cases, believing that early recognition and treatment will obviate its necessity. Follow-up has supported the efficacy of the treatment plan as presented.
尽管胸廓出口综合征的血管表现并不常见,但其出现对受累肢体来说是个不祥之兆。最近两名患者的病例表明了及时识别、紧急血管造影和确定性手术的重要性。关于手术方法,我们采用了双切口入路——锁骨上和锁骨下入路——联合斜角肌切断术,如有颈肋则切除颈肋、第一胸肋以及锁骨下动脉,并进行锁骨后涤纶编织移植血管重建。在移植血管置换之前,先用Fogarty导管对肱动脉远端进行血栓切除术,并完成动脉造影以确保远端无残留血栓。第一肋切除很容易进行;随后也采用这种方法进行血管修复。我们在这些病例中未加用交感神经切除术,因为我们认为早期识别和治疗将使其没有必要。随访结果支持了所提出的治疗方案的有效性。