Friedman T, Slayton W B, Allen L S, Pollock B H, Dumont-Driscoll M, Mehta P, Graham-Pole J
Department of Pediatrics, University of Florida College of Medicine, Gainesville, Florida 32610-0296, USA.
Pediatrics. 1997 Dec;100(6):E1. doi: 10.1542/peds.100.6.e1.
To compare the use of alternative therapy (AT) in families of children with cancer with its use in those with routine pediatric conditions.
AT refers to healing practices such as therapeutic massage, acupuncture, and use of medicinal herbs that have become increasingly popular with the general public, but are not widely accepted by the medical profession. Although studies have investigated the use of AT in the families of both healthy children and children with cancer, no comparison of the incidence of its use between these two populations has been published. We hypothesized that AT was used more frequently among the families of children with cancer.
Using a prevalence survey design, we interviewed 81 parents of children with cancer attending a pediatric hematology/oncology clinic and 80 parents of children attending a continuity care clinic for routine check-ups and acute care. We explored the types of AT being used, the reasons for its use, and the frequency with which it was discussed with the patient's physician.
Use of AT is not limited to the families of children with life-challenging illnesses, but is commonly used by those of children with routine pediatric problems. Pediatricians need to be aware that their patients may not tell them about AT practices they are using in addition to prescribed treatment.
比较癌症患儿家庭与患有常规儿科疾病患儿家庭使用替代疗法(AT)的情况。
替代疗法是指诸如治疗性按摩、针灸以及草药使用等治疗方法,这些方法在普通大众中越来越受欢迎,但尚未被医学界广泛接受。尽管已有研究调查了健康儿童家庭和癌症患儿家庭使用替代疗法的情况,但尚未发表关于这两类人群使用替代疗法发生率的比较研究。我们假设癌症患儿家庭使用替代疗法更为频繁。
采用患病率调查设计,我们采访了81名前往儿科血液学/肿瘤学诊所就诊的癌症患儿的父母,以及80名前往连续性护理诊所进行常规检查和急症护理的患儿的父母。我们探究了所使用的替代疗法的类型、使用原因以及与患儿医生讨论替代疗法的频率。
1)总体而言,癌症组中有65%的家庭使用替代疗法,而对照组为51%。这一差异无统计学意义。2)祈祷、锻炼和精神疗法是癌症组最常使用的三种替代疗法,而对照组最常使用的是祈祷、按摩和精神疗法。3)与医生讨论替代疗法的情况因组别而异,癌症组中有53%的患者讨论过其使用情况;收入水平方面,高收入组中有59%的父母讨论过其使用情况;种族方面,白人中有47%的人讨论过其使用情况。
替代疗法的使用并不局限于患有危及生命疾病的患儿家庭,患有常规儿科疾病的患儿家庭也普遍使用。儿科医生需要意识到,他们的患者除了接受规定的治疗外,可能不会告知他们正在使用的替代疗法。