Máchová L, Janout V
Institute of Preventive Medicine, Faculty of Medicine, Palacký University, Olomouc, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 1997 Sep;5(3):122-6.
Cardiovascular mortality and morbidity in the Czech Republic are among the highest in the world. The morbidity data, however, are not routinely registered and thus a basis for preventive program evaluation is not available. Aim of the study is to establish the incidence of acute myocardial infarction in the Olomouc district in 1994 and to compare it with the incidence of this disease in the Czech Republic. Cases of acute myocardial infarction (diagnosis 121 according to the 10th revision of ICD established by a physician) were included. Sources of data concerning the diagnosis included the registries of internal clinics, departments of internal medicine, department of forensic medicine of the Faculty of Medicine in Olomouc, and general practitioners practising in the Olomouc district. Data concerning myocardial infarction mortality were obtained from the Olomouc Regional Statistical Office. The 6th version of EPI-Info Programme was used to process the data. In 1994, 523 cases of acute myocardial infarction were diagnosed in the Olomouc district, 313 in men and 210 in women. The respective incidence per 100,000 inhabitants was 227: 286 in men and 178 in women. Acute myocardial infarction mortality per 100,000 in Olomouc district was 98.05, it is 109.57 in men and 87.26 in women. For comparison, acute myocardial infarction mortality per 100,000 in the Czech Republic at the same period was 171.4 and 117.2 for men and women, respectively. Highest incidence was observed in March and October/November, lowest occurrence was observed in July and August. The incidence decreased with increasing size of the place of residence. As to the latter, further analysis is required to formulate conclusions concerning the morbidity trends.
捷克共和国的心血管疾病死亡率和发病率位居世界前列。然而,发病率数据并未定期登记,因此无法为预防项目评估提供依据。本研究的目的是确定1994年奥洛穆茨地区急性心肌梗死的发病率,并将其与捷克共和国该病的发病率进行比较。纳入急性心肌梗死病例(根据国际疾病分类第10版,由医生确诊为121类)。诊断相关的数据来源包括内科诊所登记处、内科科室、奥洛穆茨医学院法医学系以及在奥洛穆茨地区执业的全科医生。心肌梗死死亡率数据来自奥洛穆茨地区统计局。使用EPI-Info程序第6版处理数据。1994年,奥洛穆茨地区诊断出523例急性心肌梗死病例,其中男性313例,女性210例。每10万居民的发病率分别为:男性286例,女性178例。奥洛穆茨地区每10万人口的急性心肌梗死死亡率为98.05,男性为109.57,女性为87.26。相比之下,同期捷克共和国每10万人口的急性心肌梗死死亡率男性为171.4,女性为117.2。发病率最高出现在3月以及10月/11月,最低出现在7月和8月。发病率随着居住地区规模的增大而降低。至于后者,需要进一步分析以得出有关发病趋势的结论。