Saetang T, Treamwattana N, Suttijitpaisal P, Ratanabanangkoon K
Department of Microbiology, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Chromatogr B Biomed Sci Appl. 1997 Oct 24;700(1-2):233-9. doi: 10.1016/s0378-4347(97)00244-2.
A quantitative comparison was made on the fractionation of pepsin-digested horse antivenoms by ammonium sulfate (AS) fractional precipitation and ion-exchange chromatography on Q-Sepharose. In the precipitation process, pepsin digested horse anti-Naja kaouthia serum was precipitated by 30% saturated AS followed by 50% saturated AS. The recovery of antibody activity [as measured by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) against the cobra postsynaptic neurotoxin 3] from the 30-50% saturated AS precipitate was 53% with a 1.93-fold purification. For the chromatographic process, the behavior of the horse antitoxin antibody and its F(ab')2 fragments was first studied. The pepsin digested horse serum was then desalted on a Bio-gel P-2 column followed by chromatography on Q-Sepharose using a linear gradient (20 mM Tris-HCl, pH 8.0 containing 0.0 to 0.5 M NaCl) A peak containing primarily the F(ab')2 antibody could be obtained. This peak constituted 73% of the total antivenom activity with 2.08-fold purification. The total recovery of antibody activity by the chromatographic process was 90%. The yield of antibody activity was about 2-fold higher than that reported previously with other fractionation procedures. The implications of these results for the refining of horse therapeutic antivenoms are discussed.
对经胃蛋白酶消化的马抗蛇毒血清通过硫酸铵(AS)分级沉淀和在Q-Sepharose上进行离子交换色谱法进行分级分离进行了定量比较。在沉淀过程中,经胃蛋白酶消化的马抗眼镜蛇血清先用30%饱和度的AS沉淀,然后用50%饱和度的AS沉淀。从30%-50%饱和度的AS沉淀物中回收的抗体活性[通过针对眼镜蛇突触后神经毒素3的酶联免疫吸附测定(ELISA)测量]为53%,纯化倍数为1.93倍。对于色谱过程,首先研究了马抗毒素抗体及其F(ab')2片段的行为。然后将经胃蛋白酶消化的马血清在Bio-gel P-2柱上脱盐,随后在Q-Sepharose上使用线性梯度(20 mM Tris-HCl,pH 8.0,含0.0至0.5 M NaCl)进行色谱分离,可获得一个主要包含F(ab')2抗体的峰。该峰占总抗蛇毒血清活性的73%,纯化倍数为2.08倍。色谱过程中抗体活性的总回收率为90%。抗体活性的产量比先前报道的其他分级分离方法高出约2倍。讨论了这些结果对精制马治疗性抗蛇毒血清的意义。