Notaro R, Cimmino A, Tabarini D, Rotoli B, Luzzatto L
Department of Human Genetics, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, 1275 York Avenue, New York, NY 10021, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1997 Dec 9;94(25):13782-5. doi: 10.1073/pnas.94.25.13782.
Aging in vivo and cell division in vitro are associated with telomere shortening. Several lines of evidence suggest that telomere length may be a good predictor of the long term replicative capacity of cells. To investigate the natural fate of chromosome telomeres of hematopoietic stem cells in vivo, we measured the telomere length of peripheral blood granulocytes from 11 fully engrafted bone marrow transplant recipients and from their respective donors. In 10 of 11 donor-recipient pairs, the telomere length was significantly reduced in the recipient and the extent of reduction correlated inversely with the number of nucleated cells infused. These data provide internally controlled in vivo evidence that, concomitantly with their proliferation, hematopoietic stem cells lose telomere length; it is possible that, as a result, their proliferative potential is reduced. These findings must be taken into account when developing new protocols in which few stem cells are used for bone marrow transplantation or for gene therapy.
体内衰老和体外细胞分裂都与端粒缩短有关。多项证据表明,端粒长度可能是细胞长期复制能力的良好预测指标。为了研究体内造血干细胞染色体端粒的自然命运,我们测量了11名完全植入骨髓移植受者及其各自供体的外周血粒细胞的端粒长度。在11对供体-受体中,有10对受体的端粒长度显著缩短,缩短程度与注入的有核细胞数量呈负相关。这些数据提供了体内内部对照证据,表明造血干细胞在增殖的同时会失去端粒长度;因此,它们的增殖潜力可能会降低。在制定使用少量干细胞进行骨髓移植或基因治疗的新方案时,必须考虑这些发现。