Christie J, Shepherd N A, Codling B W, Valori R M
Gloucester Gastroenterology Group, Gloucestereshire Royal Hospital, UK.
Gut. 1997 Oct;41(4):513-7. doi: 10.1136/gut.41.4.513.
To test the hypothesis that gastric cancer presenting with uncomplicated dyspepsia is rare below the age of 55.
The area studied was the postcode defined catchment area of a district general hospital (Gloucestershire Royal) serving a population of 280,500. An open access endoscopy service has been available in this district for more than 17 years. All cases of gastric cancer during a seven year period (1986-92) were drawn from the local pathology database. The database of the neighbouring hospital and the South West Cancer Registry were searched for missed cases from the postcoded area. Hospital and general practitioner records were retrospectively reviewed with respect to duration of symptoms, and previous consultation and investigation for dyspepsia; and alarming symptoms and signs suggestive of underlying malignancy (unexplained recent weight loss, dysphagia, haematemesis or melaena, anaemia, previous gastric surgery, palpable mass, and perforation).
Twenty five of 319 cases of gastric cancer detected during the seven year period were aged less than 55. Twenty four of these 25 patients presented with one or more suspicious symptoms or signs. Only one patient (4%) aged less than 55 presented with uncomplicated dyspepsia. In two patients there was a delay in diagnosis of more than six months after first presenting to the general practitioner. Both these patients had significant symptoms at presentation.
Gastric cancer is rare below the of 55 (7.8% of all cases) and, even in the presence of established open access endoscopy, presents with suspicious symptoms or signs in 96% of cases. The age limit for screening uncomplicated dyspepsia can be raised safely to 55.
检验55岁以下以单纯消化不良为表现的胃癌罕见这一假设。
研究区域为一家为280,500人口服务的地区综合医院(格洛斯特郡皇家医院)邮政编码所界定的集水区。该地区提供开放获取式内镜检查服务已超过17年。七年期间(1986 - 1992年)所有胃癌病例均取自当地病理数据库。检索了邻近医院的数据库及西南癌症登记处,以查找邮政编码区域内漏报的病例。对医院和全科医生记录进行回顾性审查,内容包括症状持续时间、既往消化不良的会诊及检查情况;以及提示潜在恶性肿瘤的警示症状和体征(近期不明原因体重减轻、吞咽困难、呕血或黑便、贫血、既往胃部手术史、可触及肿块及穿孔)。
七年期间检测出的319例胃癌病例中,25例年龄小于55岁。这25例患者中有24例出现了一种或多种可疑症状或体征。年龄小于55岁的患者中仅有1例(4%)以单纯消化不良为表现。有2例患者在首次就诊于全科医生后诊断延迟超过6个月。这2例患者就诊时均有明显症状。
55岁以下胃癌罕见(占所有病例的7.8%),即使存在已确立的开放获取式内镜检查,96%的病例仍表现为可疑症状或体征。筛查单纯消化不良的年龄上限可安全提高至55岁。