Kovoor P, Porter R, Uther J B, Ross D L
Department of Cardiology, Westmead Hospital, Sydney, Australia.
Pacing Clin Electrophysiol. 1997 Nov;20(11):2765-74. doi: 10.1111/j.1540-8159.1997.tb05434.x.
Electrophysiological studies are often distressing for patients. We devised a regime of continuous infusion of midazolam and fentanyl during electrophysiological studies without the presence of a specialist anaesthetist. The effects on key hemodynamic and respiratory variables and level of sedation were evaluated in detail in the first 775 patients. The safety of this practice was evaluated in 1,344 consecutive patients. Doses were calculated according to patients' weight and age. A mean total dose of 26 mg of midazolam and 115 mcg of fentanyl were infused. Satisfactory sedation was achieved in 97% of patients. The mean duration of procedure was 188 +/- 90 minutes. Complete amnesia of the procedure was obtained in 87% of patients. Sedation caused clinically insignificant changes in respiratory rate, oxygen saturation, end-tidal CO2 and blood pressure. There were no major complications related to sedation. Upper airway obstruction, usually minor, occurred in 42% and some restlessness in 20% of sedated patients. The assistance of a specialist anesthetist was required in 0.3% of sedated patients for management of restlessness, hypoventilation, or obstructive sleep apnea. The amount of distress experienced by sedated patients (n = 775) was significantly less compared to a previous series of nonsedated patients (n = 775) undergoing electrophysiological studies (P < 0.001). The degree of distress experienced by patients during electrophysiological studies can be reduced significantly by sedation with intravenous midazolam and fentanyl. Continuous infusion is an efficient, safe, and effective way of administering midazolam and fentanyl.
电生理检查对患者来说常常令人痛苦。我们设计了一种在没有专科麻醉医生在场的情况下,在电生理检查期间持续输注咪达唑仑和芬太尼的方案。在最初的775例患者中,详细评估了其对关键血流动力学和呼吸变量以及镇静水平的影响。在1344例连续患者中评估了这种做法的安全性。剂量根据患者的体重和年龄计算。咪达唑仑的平均总输注剂量为26毫克,芬太尼为115微克。97%的患者实现了满意的镇静。手术的平均持续时间为188±90分钟。87%的患者对手术过程完全失忆。镇静导致呼吸频率、血氧饱和度、呼气末二氧化碳分压和血压出现临床上无显著意义的变化。没有与镇静相关的重大并发症。上呼吸道梗阻通常较轻,在42%的镇静患者中出现,20%的镇静患者出现一些躁动。0.3%的镇静患者需要专科麻醉医生协助处理躁动、通气不足或阻塞性睡眠呼吸暂停。与之前一系列接受电生理检查的未镇静患者(n = 775)相比,镇静患者(n = 775)所经历的痛苦程度显著降低(P < 0.001)。静脉注射咪达唑仑和芬太尼镇静可显著降低患者在电生理检查期间所经历的痛苦程度。持续输注是一种有效、安全且高效的给予咪达唑仑和芬太尼的方式。