Matuchansky C, Mary J Y, Bernier J J
Gastroenterology. 1976 Aug;71(2):274-81.
Perfusion studies were performed in 35 healthy volunteers to investigate further the secretory effect of prostaglandin E1 (PGE1), administered intraluminally, on the human jejunum. A perfusion system with a proximal occluding balloon and continuous aspiration of duodenal secretions was used. The influence of PGE1 (0.9 mug per kg per min) on glucose, fluid, and ion transport was entirely reproducible throughout a 6-hr perfusion experiment and was fully reversible 60 min after the end of PGE1 administration. The influence of ethacrynic acid (EA), aspirin (two agents previously reported to inhibit choleraic secretion), and furosemide was studied both on basal jejunal absorption and on PGE1-induced secretion of water and electrolytes. EA (2.5 mg per kg), administered in jejunal lumen, significantly reduced (P less than 0.001) the net secretory effect of intraluminal PGE1, and suppressed the PGE1-induced increase in plasma-to-lumen unidirectional flux of sodium. Intravenous or intraluminal aspirin (25 to 40 mg per kg) as well as intraluminal furosemide (1.5 mg per kg) did not modify the PGE1-induced secretion nor the basal absorption rates. Plasma immunoreactive levels of PGE1, calcitonin, and diverse gut hormones did not change significantly during PGE1-induced secretion. These results indicate that (1) aspirin, an inhibitor of prostaglandin synthesis, has no influence on the intestinal secretory effect of preformed PGE1; (2) EA, unlike furosemide, inhibits in man PGE1-induced jejunal secretion, an effect of EA similar to that observed in animals on cholera toxin- and cyclic AMP-mediated secretion.
对35名健康志愿者进行灌注研究,以进一步探究腔内给予前列腺素E1(PGE1)对人空肠的分泌作用。使用带有近端阻塞球囊并持续抽吸十二指肠分泌物的灌注系统。在长达6小时的灌注实验中,PGE1(0.9微克/千克/分钟)对葡萄糖、液体和离子转运的影响完全可重复,且在PGE1给药结束后60分钟完全可逆。研究了依他尼酸(EA)、阿司匹林(先前报道的两种抑制霍乱样分泌的药物)和呋塞米对空肠基础吸收以及PGE1诱导的水和电解质分泌的影响。在空肠腔内给予EA(2.5毫克/千克)可显著降低(P<0.001)腔内PGE1的净分泌作用,并抑制PGE1诱导的钠从血浆到肠腔单向通量的增加。静脉内或腔内给予阿司匹林(25至40毫克/千克)以及腔内给予呋塞米(1.5毫克/千克)均未改变PGE1诱导的分泌或基础吸收速率。在PGE1诱导的分泌过程中,PGE1、降钙素和多种肠道激素的血浆免疫反应水平没有显著变化。这些结果表明:(1)前列腺素合成抑制剂阿司匹林对预先形成的PGE1的肠道分泌作用没有影响;(2)与呋塞米不同,EA在人体内抑制PGE1诱导的空肠分泌,EA的这种作用与在动物中观察到的对霍乱毒素和环磷酸腺苷介导的分泌的作用相似。