McCarthy J F, Lannon D, McKenna S, Wood A E
Department of Cardiothoracic Surgery, Mater Misericordiae Hospital, Dublin.
Ir J Med Sci. 1997 Oct-Dec;166(4):217-9. doi: 10.1007/BF02944237.
Video-assisted thoracic surgery (VATS) involves using a thoracoscope with a camera chip attached to a video monitor which allows certain thoracic procedures to be performed with limited incisions. Using VATS, 170 procedures have been performed on 158 patients including 42 procedures on 39 patients with spontaneous pneumothorax. There were 24 males and 15 females with age ranging from 17 to 84 yr (mean 36.7). Indication for operation included recurrent pneumothorax in 20 (51 per cent), persistent pneumothorax in 16 (41 per cent) and bilateral pneumothorax in 3 (8 per cent). The main therapeutic strategies were apical pleurectomy, in all (42) and blebectomy/bullectomy in 38 (90 per cent). There was one hospital death (hospital mortality 2.5 per cent) in an elderly patient who developed multi organ failure post bullectomy and persistent air leak. One patient (2.5 per cent) required conversion to formal thoracotomy. Mean post-operative chest tube duration was 2.7 days and mean post-operative hospital stay was 5.1 days. There has been no recurrence of pneumothorax in this series during short term follow up (mean 18 months). Our experience indicates an expanding role for video-assisted thoracic surgery in the management of patients with spontaneous pneumothorax.
电视辅助胸腔镜手术(VATS)是指使用连接有摄像芯片的胸腔镜,并将其与视频监视器相连,这样就能在有限的切口下进行某些胸腔手术。运用VATS,已对158例患者实施了170例手术,其中包括对39例自发性气胸患者实施的42例手术。患者中男性24例,女性15例,年龄在17至84岁之间(平均36.7岁)。手术指征包括复发性气胸20例(51%)、持续性气胸16例(41%)和双侧气胸3例(8%)。主要治疗策略为全部(42例)行肺尖胸膜切除术,38例(90%)行肺大疱切除术/肺小疱切除术。1例老年患者在肺小疱切除术后发生多器官功能衰竭并持续漏气,最终死于医院(医院死亡率2.5%)。1例患者(2.5%)需要转为正规开胸手术。术后胸腔引流管平均留置时间为2.7天,术后平均住院时间为5.1天。在短期随访(平均18个月)期间,该系列病例中无气胸复发。我们的经验表明,电视辅助胸腔镜手术在自发性气胸患者的治疗中发挥着越来越重要的作用。