Järveläinen H A, Oinonen T, Lindros K O
Alcohol Research Center, National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
Alcohol Clin Exp Res. 1997 Nov;21(8):1547-51.
Gut-derived endotoxins (lipopolysaccharide, LPS) are believed to contribute to alcohol-induced liver disease (ALD) by stimulating Kupffer cells, the resident liver macrophages, to release proinflammatory cytokines. This activation is largely mediated by CD14, a high-affinity membrane-anchored receptor for LPS. We observed, by chemiluminescence-enhanced detection, an increase in immunoreactive CD14 protein in Kupffer cells isolated from rats treated with ethanol for 2 weeks. Immunocytofluorescence experiments confirmed that this increase was confined to the membranes of Kupffer cells from the alcohol-treated rats. The increase was regulated pretranslationally: a 3-fold elevation (p < 0.01) in the hepatic level of CD14 mRNA was observed. The marked increase in CD14 expression suggests a new mechanism by which alcohol increases the LPS-mediated cytokine signaling by the liver macrophages, thus promoting the interaction between alcohol and endotoxins in the development of liver damage.
肠道来源的内毒素(脂多糖,LPS)被认为通过刺激肝内常驻巨噬细胞库普弗细胞释放促炎细胞因子,从而导致酒精性肝病(ALD)。这种激活主要由CD14介导,CD14是一种LPS的高亲和力膜锚定受体。通过化学发光增强检测,我们观察到从用乙醇处理2周的大鼠分离的库普弗细胞中,免疫反应性CD14蛋白增加。免疫细胞荧光实验证实,这种增加仅限于酒精处理大鼠的库普弗细胞膜。这种增加在翻译前受到调节:观察到CD14 mRNA的肝脏水平升高了3倍(p < 0.01)。CD14表达的显著增加提示了一种新机制,即酒精通过这种机制增加肝巨噬细胞的LPS介导的细胞因子信号传导,从而在肝损伤发展过程中促进酒精与内毒素之间的相互作用。