Kitajima I
Department of Laboratory Medicine, Kagoshima University of School of Medicine.
Rinsho Byori. 1997 Nov;45(11):1048-56.
Human T-cell lymphotropic virus type I(HTLV-I) is a type C retrovirus, closely associated with adult T-cell leukemia. In the past few years, studies have revealed an association between the virus and disorders of organ systems including myelopathy, polymyositis, alveolitis, and Sjögren's syndrome. In addition, we have proposed that HTLV-I-associated proliferative changes in nonlymphocyte synovial cells are termed HTLV-I-associated arthropathy(HAAP). To clarify the pathologic association of HTLV-I with this arthropathy, we attempted to detect HTLV-I proviral DNA in synovial tissue. Proviral HTLV-I DNA was detected not only in peripheral blood mononuclear cells but also in fresh synovial tissue cells and lymphocyte-depleted cultured synovial cells. We also detected mRNA for HTLV-I tax/rex in cultured synovial cells by reverse transcription polymerase chain reaction. Moreover, induction of chronic inflammatory arthropathy in mice transgenic for HTLV-I tax gene strongly suggested the pathogenic mechanism of HAAP. Histologic findings of affected joints in mice showed erosions of bones and pannus-like granulomtous change with infiltration of mononuclear cells. Thus, this novel mechanism might explain synovial proliferation caused by HTLV-I. Tax-expressing transgenic mouse lines also demonstrated that tax itself could serve as an oncogne in fibroblastic cells. Tumors occurred in 100% of the mice with reproducible time periods after wounding. We established cell lines, which expressed high levels of c-fos, c-myc, myb, PDGF, TGF-beta, Zif, and IL-6. Antisense ablation of the p65 subunits of NF-kappa B profoundly inhibited tumor growth in vitro with no apparent affect on the growth of normal cells. These studies were successfully extended to tax-transgenic animals. Intraperitoneal injections of NF-kappa B p65 antisense at the 40 micrograms/g weight dose led to growth arrest after 7 days, and apparent involution after 20 days of treatment. We think activation of NF-kappa B by Tax is important for tumor progression. This paper supports the importance of analyzing molecular pathomechanisms.
人类嗜T细胞病毒I型(HTLV-I)是一种C型逆转录病毒,与成人T细胞白血病密切相关。在过去几年中,研究揭示了该病毒与包括脊髓病、多发性肌炎、肺泡炎和干燥综合征在内的器官系统疾病之间的关联。此外,我们提出将HTLV-I相关的非淋巴细胞滑膜细胞增殖性改变称为HTLV-I相关性关节病(HAAP)。为了阐明HTLV-I与这种关节病的病理关联,我们试图在滑膜组织中检测HTLV-I前病毒DNA。不仅在外周血单核细胞中检测到了前病毒HTLV-I DNA,在新鲜滑膜组织细胞和去除淋巴细胞的培养滑膜细胞中也检测到了。我们还通过逆转录聚合酶链反应在培养的滑膜细胞中检测到了HTLV-I tax/rex的mRNA。此外,在HTLV-I tax基因转基因小鼠中诱导慢性炎症性关节病有力地提示了HAAP的致病机制。小鼠受累关节的组织学检查发现有骨侵蚀和类似血管翳的肉芽肿性改变,并伴有单核细胞浸润。因此,这种新机制可能解释了HTLV-I引起的滑膜增殖。表达Tax的转基因小鼠品系还表明,Tax本身可作为成纤维细胞中的一种癌基因。100%的小鼠在受伤后在可重复的时间段内发生肿瘤。我们建立了表达高水平c-fos、c-myc、myb、血小板衍生生长因子(PDGF)、转化生长因子-β(TGF-β)、锌指蛋白(Zif)和白细胞介素-6(IL-6)的细胞系。对核因子κB(NF-κB)的p65亚基进行反义消融在体外显著抑制了肿瘤生长,而对正常细胞生长没有明显影响。这些研究成功地扩展到了Tax转基因动物。以40微克/克体重的剂量腹腔注射NF-κB p65反义寡核苷酸,7天后导致肿瘤生长停滞,治疗20天后明显消退。我们认为Tax对NF-κB的激活对肿瘤进展很重要。本文支持分析分子发病机制的重要性。